:13:02
-Toto je naozaj? -Iste. -Musím da výpoveï v práci.
-Stalo sa. -Fakt? -Áno.
:13:10
-Môj byt. Èo s ním? -Postarám sa o to. -aty? -Zbalené.
-Knihy? -V sklade. -Maèka? Boe.
:13:20
Tvoj dedo vravieval: "Nae ivoty sa zachovajú v daroch,
ktoré dáme deom."
:13:26
Tento denník je dar od neho.
Atlantída èaká...
:13:32
-Èo povie? -Som vá, pán Whitmore.
Nebudete ¾utova!
:13:37
Som taký vzruený, e neviem, èo so sebou.
:13:48
-Mrkva. Preèo vraciam mrkvu, keï som ju nikdy nejedol?
-Pozor, vetci na tartovú plochu.
:13:55
Nech vzal tú súèiastku ktoko¾vek, ha-ha, ve¾mi
nás vetkých pobavil.
:14:00
-Prepáète, mám sa hlási... -Áno, pán Thatch.
-To ste vy! -Mám problém.
:14:08
-Vydrte. Èo zasa, Cookie? -Chýbajú mi základné potraviny.
Pozri na to. Samé blbosti. Preè s tým!
:14:23
-Èo je toto? -To bude alát. -alát?! -Je to zelenina.
Posádka potrebuje tyri základné potravinové druhy.
:14:31
Ja mám tyri základné druhy!
Fazu¾a, slanina, Whiskey a voda.
:14:36
Tak to zba¾ a hýb sa!
:14:40
Pozor, vetci na tartovaciu plochu.
Prebieha závereèné nakladanie.
:14:54
Junior, ak chce na poníka, choï dozadu.
:14:59
Prepáète, stratili ste vá di... dinamit...