:12:11
Keby som mohol predloi aspoò jeden dôkaz, to by
mi staèilo. Ach, Thatch...
:12:19
-Èo tu postáva? Máme prácu! -Pán Whitmore, ak
sa to má zrealizova, budeme potrebova posádku.
:12:25
-O to sa postarám. -Potrebujete ininierov a geológov...
-Mám ich. Najlep z najlepích: Gaetan Moliere, vykopávky.
:12:33
Na pinu má nos. Vincenzo Santorini, demolície. dostal som
ho z tureckého väzenia. Audrey Ramirezová. Nenechaj sa
:12:39
-oklama jej vekom. Vie o strojoch viac, ako my dvaja dokopy.
Táto posádka získala ten denník. -Odkia¾?
:12:46
-Z Islandu. -Vedel som to! -Teraz potrebujeme u len
experta na jazyky. Take ak sa rozhodne, zverím ti nadáciu.
:12:57
Alebo sa môe vráti do kotolne.
:13:02
-Toto je naozaj? -Iste. -Musím da výpoveï v práci.
-Stalo sa. -Fakt? -Áno.
:13:10
-Môj byt. Èo s ním? -Postarám sa o to. -aty? -Zbalené.
-Knihy? -V sklade. -Maèka? Boe.
:13:20
Tvoj dedo vravieval: "Nae ivoty sa zachovajú v daroch,
ktoré dáme deom."
:13:26
Tento denník je dar od neho.
Atlantída èaká...
:13:32
-Èo povie? -Som vá, pán Whitmore.
Nebudete ¾utova!
:13:37
Som taký vzruený, e neviem, èo so sebou.
:13:48
-Mrkva. Preèo vraciam mrkvu, keï som ju nikdy nejedol?
-Pozor, vetci na tartovú plochu.
:13:55
Nech vzal tú súèiastku ktoko¾vek, ha-ha, ve¾mi
nás vetkých pobavil.