:44:21
Buïte pozdravené, velièenstvo.
Vediem návtevu.
:44:24
Pozná zákon, Kida.
Nikto zvonka nesmie vidie mesto a prei.
:44:33
Otec...
:44:35
...títo ¾udia nám môu pomôc.
:44:39
Nepotrebujeme ich pomoc.
:44:44
Ale otec...
:44:45
Staèilo.
Preberieme to neskôr.
:44:52
Vae velièenstvo, v mene mojej posádky vám oznamujem,
e je nám cou by hosami vo vaom meste.
:44:57
-Prepáète, velite¾... -Predpokladáte, e ste tu vítaní.
-Pane, preli sme dlhú cestu, aby... -Viem, èo h¾adáte.
:45:07
-Tu to nenájdete. Cestovali ste zbytoène.
-Ale my sme mierumilovní bádatelia, vedci...
:45:17
-Tak preèo máte zbrane. -Tie nám pomáhajú prekonáva
prekáky. -To neplatí pre vetky prekáky. Vráte sa, musíte
:45:31
-opusti Atlantídu. Ihneï. -Vae velièenstvo, buïte rozumný...
-Pane... -Teraz nie, synu. -Verte mi, mali by sme ho poslúchnu.
:45:42
Smiem vás poiada, aby sme mohli zosta aspoò jednu noc?
Odpoèinieme si, doplníme zásoby a ráno budeme pripravení na odchod.
:45:53
-Jednu noc. To je vetko.
-Ïakujem, velièenstvo.