:07:01
-Kotel?
-Dalje, Heinz!
:07:04
Ampak tam--
tam je dnevnik!
:07:05
Na Islandiji je!
Tokrat sem preprièan!
:07:10
Gospod, upal sem, da ne
bo prilo do tega...
:07:13
ampak to-to je moja
odpoved.
:07:17
Èe zavrnete moj predlog,
bom--Wou!
:07:22
Bom dal odpoved!
:07:28
Resno mislim, gospod!
:07:29
Èe zavrnete sofinanciranje
mojega predloga...
:07:31
Boste naredili kaj?
:07:32
Bom unièil vao kariero...
:07:34
prav tako kot va ded.
:07:35
Imate veliko talenta,
Milo.
:07:37
Ne zavrite ga s
preganjanjem pravljic.
:07:40
Ampak lahko dokaem,
da Atlantida obstaja!
:07:42
Hoèete iti na ekspedicijo?
:07:44
Izvolite, vzemite vozièek do
reke Potomac in skoèite v njo!
:07:47
Mogoèe vam bo hladna voda
zbistrila glavo.Heinz!
:07:58
Doma sem!
:08:00
Fluffy?
Sem, mucica!
:08:05
Milo James Thatch?
:08:08
Kdo - kdo ste?
Kako ste prili notri?
:08:11
Skozi dimnik
Ho, ho, ho.
:08:15
Ime mi je
Helga Sinclair.
:08:17
Tu sem na ljubo svojega
delodajalca...
:08:19
ki ima zelo mikaven
predlog za vas.
:08:23
Se zanimate zanj?
:08:25
Va--va--va delodajalec? Heh.
:08:27
Kdo je va delodajalec?
:08:45
Semkaj, prosim.
:08:46
In ne moèite po preprogi.
:08:49
Stopite bolj ivo.
:08:50
Gospod Whitmore nerad èaka.
:08:53
Naslovili ga boste kot
"Gospod Whitmore" or "Gospod."
:08:56
Stali boste, razen èe vam
reèe, da se usedite.
:08:58
Govorite v kratkih in
jedernatih stavkih.
:08:59
Se razumemo?