:13:01
-To je zares.
-Zdaj ele dojema.
:13:04
V redu. Moral-moral bom
pustiti svojo slubo.
:13:07
je e opravljeno.
Odpoved si dal danes popoldan.
:13:09
Sem res?
Da.
:13:10
Nerad puèam malenkosti.
:13:11
Um, moje stanovanje.
Obvsetiti bom moral.
:13:12
-Opravljeno,
-Moje obleke?
:13:14
-Spakirane.
-Moje knjige?
:13:15
-Uskladièene.
-Moja maèka?
:13:18
Moj Bog.
:13:20
Va ded je imel rek.
:13:22
"Naa ivljenja so
zapomnjena...
:13:23
glede na darila, ki
jih pustimo naim otrokom."
:13:26
Ta dnevnik je darilo vam,
Milo.
:13:30
Atlantida èaka.
Kaj pravite?
:13:33
Va èlovek sem,G. Whitmore.
:13:36
Tega ne boste obalovali.
:13:37
U, kako sem razburjen,
komaj drim navduenje.
:13:48
Korenje.
Zakaj vedno korenje?
:13:50
Nisem niti jedel korenja.
:13:52
Pozor!
Vsa posadka k splavièu.
:13:55
Tistemu, ki je vzel "L"
z napisa Motor Pool...
:13:58
ha ha, zelo smeno.
:14:01
Oprostite.
Rabim, uh, se vpisati?
:14:04
Da, G. Thatch?
:14:05
Aah!
Uh, vi ste!
:14:06
Blondi, imam raèun s teboj!
:14:08
Zadri to misel.
:14:10
Koliko je ura, Cookie?
:14:11
Moje vagone ste nabasali
s samimi nepotrebnimi reèmi!
:14:15
Poglejte vse to--
cimet, origano, imnato blago.
:14:19
Kaj za vraga je imnato
blago?
:14:22
In kaj je to?
:14:24
To bi bila solata.
:14:25
Solata? Solata?!
:14:27
Zelenjava je, Cookie.
:14:29
Moje rabijo tiri osnovne
skupine ivil.
:14:31
Imam tvoje tiri osnovne
skupine ivil!
:14:33
Fiol, unka, viski in
svinjska mast!
:14:36
V reku, kavboj.
Spakiraj in se umakni.
:14:39
Pozor!
Vsa posadka k splavièu.
:14:42
Zadnje nalaganje.
:14:54
Hej, mali.
:14:55
Èe ièe vonje s ponijem...
:14:57
so tam nazaj.
:14:59
Oprostite.
Oprostite?