:47:02
Ona kae da je OK,
ampak kralj...
:47:04
Ne vem, mislim, da skriva
nekaj.
:47:06
No, èe kaj skriva, potem
hoèem vedeti kaj to je.
:47:09
Nekdo mora govoriti s punco.
:47:11
Jaz bom!
:47:12
Nekdo z dobrimi odnosi
z ljudmi.
:47:14
Jaz bom!
:47:15
Nekdo, ki je ne be
prestrail.
:47:16
Jaz se javim!
:47:17
Nekdo, ki govori njihov jezik.
:47:19
Zavoljo misije, jaz grem!
:47:21
Dobro, Thatch.
Hvala!
:47:27
Daj jih, tiger!
:47:35
OK, Milo, ne vzemi ne
za odgovor..
:47:37
"Glej, imam nekaj vpraanj
zate...
:47:38
in ne bom zapustil mesta,
dokler tega ne zvem."
:47:40
Ja, to je to.
To je OK, to je OK.
:47:48
Imam nekaj vpraanj zate...
:47:50
in ne bo zapustil mesta,..
:47:51
dokler ne odgovori.
:47:53
Ja..no..jaz..OK
:47:55
Pridi z menoj.
:48:03
Oh, toliko je za vpraati
o tem svetu.
:48:07
Vi ste uèenjak.
:48:10
Sodeè po vai nizki rasti...
:48:11
in velikemu èelu...
:48:12
niste primerni za niè drugega.
:48:14
Od kod ste?
:48:16
Kdaj se je nehal potop?
:48:17
-Kako si--
-Samo malo.
:48:18
Tudi jaz imam nekaj
vpraanj zate.
:48:19
Narediva to, OK?
:48:21
Najprej ti vpraa,
potem jaz.
:48:22
potem ti, potem jaz, potem...
:48:23
No, saj razume.
:48:24
V redu. Kaj je tvoje
prvo vpraanje?
:48:27
No, kako ste prili sem?
:48:30
Mislim ne vas...
:48:31
ampak vao--vao kulturo.
:48:33
Mislim, kako je vse to konèalo
tu spodaj?
:48:35
Reèeno je, da je Bog
zavidal Atlantidi.
:48:38
Poslal je kataklizmo in
nas pregnal sem.
:48:41
Vse, èesar se spomnim, je
nebo, ki se je temnilo...
:48:44
in ljudje, ki so vpili
in tekli.
:48:48
Potem svetleèa luè,
kot zvezda...
:48:51
nad mestom.
:48:53
Oèe je rekel, da je poklicala
mojo mati k sebi.
:48:57
Nikoli je nisem veè videla.
:48:58
Oprosti. Èe je..èe ti je
kaj v uteho...