:46:06
Mmm. Tvoje srce se je
omehèalo..
:46:10
Tisoè let nazaj...
:46:11
Bi jih takoj poklali.
:46:13
Tisoè let nazaj so bile nae
ceste osvetljene...
:46:15
in ljudje niso potrebovali
loviti za hrano...
:46:18
na robu rueèega se mesta.
:46:20
Ljudje so zadovoljni.
:46:21
Ne rabijo boljega!
:46:23
Nekoè smo bili veliki ljudje-
Zdaj ivimo v ruevinah.
:46:26
Kralji preteklosti bi jokali,
èe...
:46:29
bi videli kako nizko smo
padli.
:46:31
-Kida.
-Èe bi ti tujci...
:46:33
odklenili skrivnosti
preteklosti...
:46:36
bi mogoèe lahko reili
svojo prihodnost.
:46:38
kar nas rabijo nauèiti...
:46:41
smo mi e nauèili.
:46:43
Na naèin ivljenja je umiranje.
:46:46
Konzervativen naèin.
:46:49
Mmm. Kida, ko prevzamete
prestol...
:46:53
boste razumeli.
:46:58
no, kako je lo?
:46:59
No, kralj in njegova hèi
nista ravno prijazna.
:47:02
Ona kae da je OK,
ampak kralj...
:47:04
Ne vem, mislim, da skriva
nekaj.
:47:06
No, èe kaj skriva, potem
hoèem vedeti kaj to je.
:47:09
Nekdo mora govoriti s punco.
:47:11
Jaz bom!
:47:12
Nekdo z dobrimi odnosi
z ljudmi.
:47:14
Jaz bom!
:47:15
Nekdo, ki je ne be
prestrail.
:47:16
Jaz se javim!
:47:17
Nekdo, ki govori njihov jezik.
:47:19
Zavoljo misije, jaz grem!
:47:21
Dobro, Thatch.
Hvala!
:47:27
Daj jih, tiger!
:47:35
OK, Milo, ne vzemi ne
za odgovor..
:47:37
"Glej, imam nekaj vpraanj
zate...
:47:38
in ne bom zapustil mesta,
dokler tega ne zvem."
:47:40
Ja, to je to.
To je OK, to je OK.
:47:48
Imam nekaj vpraanj zate...
:47:50
in ne bo zapustil mesta,..
:47:51
dokler ne odgovori.
:47:53
Ja..no..jaz..OK
:47:55
Pridi z menoj.