:14:00
U redu, kauboju!
Spakuj to i stavi na mesto.
:14:03
Panja.
Svi na izlaz.
:14:06
:14:17
Hej, Junioru.
:14:19
Ako trai one to jau ponije
:14:20
nazad su.
:14:22
Izvinite.
Izvinite?
:14:23
Izgubili ste dinamit.
:14:26
Heh heh heh.
:14:27
ta jo imate tamo?
:14:29
O, baruta, nitroglicerina, zabeleke,
:14:34
upaljaèe, ibice, lepak i
:14:37
spajalice.
One velike.
:14:39
Znate, to je za kancelariju.
:14:42
Majlo! Gde si bio?
:14:43
eleo bih da se upozna sa
kapetanom Rurkom.
:14:44
On je predvodio islandsku grupu,
koja je vratila dnevnik.
:14:47
Majlo Deè.
:14:48
Zadovoljstvo mi je da upoznam
unuka starog Tadeusa.
:14:50
Vidim da ste dobili dnevnik.
Lepe slike, ali
:14:53
ja vie volim vestern.
:14:55
Veoma impresivno, ha?
:14:56
Vi kada se kladite,
vi se stvarno i drite opklade!
:14:59
Pa, va deda je smatrao da se nauka
:15:01
nikada ne isplati.
:15:03
E, sad vi mi poverujte da ova siæa
:15:06
za mene nije nita, naspram onoga
:15:07
to mogu nauèiti na ovom putu.
:15:08
Da,
sve nas moe neèemu nauèiti.
:15:10
Panja,
svim uèesnicima.
:15:12
Polazak je za 15 minuta.
:15:15
Gospodine Vajtmor.
- Rurk.
:15:16
Vreme je.
:15:17
Doviðenja, gospodine Vajtmor!
Uèinite da se svi ponosimo ovim poduhvatom.
:15:20
Podmornica, spremna za sputanje!
:15:21
Da, gospodine! Podmornica je spremna na sputanje.
:15:23
Kapetane, spustite nas dole.
:15:24
Oficiru, spustite podmornicu.
:15:26
Spustite nas na 1-5-0 stopa.
:15:28
Dubina 1-5-0 stopa.
:15:30
Sputanje, sputanje!
Za 5 stepeni skinite na satu.
:15:32
Spustite nas dole.