:15:01
nikada ne isplati.
:15:03
E, sad vi mi poverujte da ova siæa
:15:06
za mene nije nita, naspram onoga
:15:07
to mogu nauèiti na ovom putu.
:15:08
Da,
sve nas moe neèemu nauèiti.
:15:10
Panja,
svim uèesnicima.
:15:12
Polazak je za 15 minuta.
:15:15
Gospodine Vajtmor.
- Rurk.
:15:16
Vreme je.
:15:17
Doviðenja, gospodine Vajtmor!
Uèinite da se svi ponosimo ovim poduhvatom.
:15:20
Podmornica, spremna za sputanje!
:15:21
Da, gospodine! Podmornica je spremna na sputanje.
:15:23
Kapetane, spustite nas dole.
:15:24
Oficiru, spustite podmornicu.
:15:26
Spustite nas na 1-5-0 stopa.
:15:28
Dubina 1-5-0 stopa.
:15:30
Sputanje, sputanje!
Za 5 stepeni skinite na satu.
:15:32
Spustite nas dole.
:16:14
Panja.
:16:15
Dananja veèera je preni pasulj.
:16:18
Muzièki program je sledeæi.
:16:21
Ko je ovo napisao?
:16:27
Aha!
:16:28
Pomeao si zemlju!
:16:31
Ah, ta kaete?
Pomeao si zemlju!
:16:34
Iz svih krajeva Sveta i vekova!
:16:36
ta si to uèinio?
:16:38
Engleska se oèigledno nikada neæe
ujediniti sa Francuskom!
:16:40
ta trai u mom krevetu?
Previe pita!
:16:42
Ko si ti?
Ko te poslao? Prièaj!
:16:43
Ja? Ja...
Hu! Sad æe saznati.
:16:46
Pusti me!
:16:47
Ne ponaaj se, ko dete!
Smiri se.
:16:49
Aha! Tu si.
:16:51
I sad mi isprièaj svoju prièu,
moj mali prijatelju.
:16:54
Pergamentna vlakna iz okoline Nila,
cirkon iz 500g. p.n.e.,
:16:56
grafitna olovka.
bojadisani komadiæi,
:16:57
koje koriste graðevinski radnici.
:16:58
Ima kratkodlaku persijsku maèku,