:46:05
Oh, toliko stvari te elim pitati
u vezi tvog sveta.
:46:08
Ti si nauènik, il' ne?
:46:11
Po tvojoj slaboj fiièkoj konstrukciji
i velikim èelom
:46:14
nisi nizata drugo predodreðen.
:46:15
Kako ti je nastala drava?
:46:17
Kada su se smirile poplave?
:46:18
Otkud zna.
Saèekaj trenutak.
:46:20
I ja imam neka pitanja.
:46:21
Moemo li sledeæe?
:46:22
Ti pita jedno,
pa ja jedno,
:46:23
pa ti, pa ja..
:46:24
Shvatiæe.
:46:25
Dobro.
Koje ti je prvo pitanje?
:46:28
Kako ste dospeli ovde?
:46:31
Mislim, ne lièno ti,
:46:32
veæ tvoja kultura?
:46:33
Kako je sve ovo zavrilo, tu dole?
:46:36
Kau da su Bogovi postali ljubomorni
na Atlantidu.
:46:39
Izazvali su na nas veliku katastrofu
i tu nas proterali.
:46:42
Seæam se da se nebo zatamnelo
:46:44
i da su ljudi vritali i trèali.
:46:48
A onda jarka svetlost, kao zvezda
:46:51
se nadvila nad naim gradom.
:46:53
Po mom ocu, moja majka se preobratila u svetlost.
:46:56
Nikada je vie nisam videla.
:46:58
ao mi je.
Ako æete to uteiti,
:47:00
znam ta oseæa jer sam i ja izgubio..
:47:02
Stani. Stani!
Váo, viza!
:47:05
ta si malopre rekla
:47:07
da se seæas jer si ti tamo bila?
:47:08
To je nemoguæe jer,
:47:10
si ti po tome
:47:11
8,500-8,800 godina stara.
:47:15
Da.
:47:17
Pa sad.
Dobro izgleda.
:47:20
Samo...
:47:23
Ima jo pitanja?
:47:24
Da. Kako ste nali put koji vodi do nas?
:47:27
Mogu ti reæi da nije bilo lako.
:47:29
Da nije bilo one knjige,
nikada vas ne bi nali.
:47:31
U redu, drugo pitanje.
:47:33
Po legendi, tvoj narod je posedovao
:47:35
neku vrstu energetskog izvora,
koji vam je omoguæio..
:47:36
Ti kae, da ti ovo razume?
:47:38
Da, ja sam jezièar.
:47:40
To radim, to mi je posao.
:47:41
Ali da se vratimo na moje pitanje.
:47:42
Ovo tu, zna proèitati?
:47:44
Da, da, èitam va jezik isto kao i ti.
:47:48
Ti ne zna èitati, jel' tako?
:47:51
Niko ne zna da èita,
:47:52
to znanje smo veæ odavno izgubili
jo od Mehbelmokovog doba.
:47:55
A, Velika Poplava.
:47:57
Pokai mi.
:47:58
U redu,