:18:01
om att leka snällt
med andra ungar?
:18:02
Backa. Jag har tvål,
och jag är inte rädd att använd den.
:18:05
Backa, fula kreatur!
:18:06
Tillbaks till hålan
där du kom ifrån!
:18:09
Mitt namn är Sweet.
:18:10
Joshua Sweet.
Medicinsk officer.
:18:12
Ya, Milo Thatch.
:18:13
Milo Thatch.
Vi har en tid klockan tre.
:18:15
Nja, ingen tid är bättre än nu.
:18:17
-Oh, gosse.
-Fin, eller hur?
:18:18
Katalogen säger
att denna lilla älsklingen...
:18:20
kan såga genom ett lår
på 28 sekunder.
:18:22
Jag slår vad om att jag
kan göra det på halva tiden.
:18:23
Okej, räck ut tungan
och säg "ahh."
:18:25
Åh, nej, faktiskt så,
Jag hat a-Aah.
:18:26
-Så, var kommer du ifrån?
:18:27
Verkligen? Jag har
släktingar där.
:18:29
Vackert landskap där uppe.
Fiskar du någonting?
:18:32
Jag? Jag hatar fiske.
Jag hatar fisk.
:18:34
Hatar smaken,
hatar lukten...
:18:35
och hatar alla de där
små benen.
:18:36
Här, Jag vill att du
fyller upp de här.
:18:38
Med vad?
:18:40
Milo Thatch ombeds
att rapportera till bryggan!
:18:42
Tack.
:18:43
Jag menar, eh, eh,
trevligt att råkas.
:18:46
Visst, det samma.
:18:52
Så jag sa till honom,
"Vad är det för fel på min köttfärslimpa?"
:18:55
Och då sa han-Åh.
:18:56
Vänta en sekund, Margie,
Jag har ett samtal till.
:18:59
Sir, vi närmar oss
koordinaterna.
:19:02
Hallå, Margie?
Ja, hursomhelst, han sa...
:19:04
Okej,
låt oss se oss omkring.
:19:05
Aye, sir.
Sätt kursen till 2-4-0.
:19:07
15 graders vinkel neråt
på främre roderna.
:19:09
Det ska bli 2-4-0.
:19:12
Välkommen till bryggan,
Mr. Thatch.
:19:14
OK, allihopa...
:19:16
Jag vill att ni
ger Mr. Thatch...
:19:17
er fulla uppmärksamhet.
:19:19
God eftermiddag.
Kan alla höra mig bra?
:19:24
Heh, OK, uh, hur-
hur skulle det vara med några diabilder?
:19:28
Den-den första bilden
är en bild av ett odjur.
:19:31
Ett odjur så skrämmande...
:19:33
att det sades att sjömännen
blev alldeles galna av...
:19:35
bara synen av det.
:19:36
Hubba, hubba.
:19:38
Eh, Jag är ledsen.
Det är...fel.
:19:41
Ha,
Jag brukade stjäla lunchpengarna...
:19:43
av killar som honom.
:19:44
Hursomhelst, detta, eh-OK.
:19:45
Detta är en illustration
av Leviathan...
:19:48
odjuret som vaktar
ingången till Atlantis.
:19:51
Till någonting sådant...
:19:52
hade jag valt vitt vin,
tror jag.
:19:55
Det är en mytomsunnen havsorm.
:19:56
Den är beskriven
i Jobs bok.
:19:58
Bi-Bibeln säger...
:19:59
"Ur dess mun
kommer ett brinnande sken...