:43:00
Vi kommer i fred.
:43:02
Välkommen till staden
Atlantis.
:43:05
Kom. Ni måste tala
med min far nu.
:43:08
Grupp "B," gå tillbaks
till schaktet...
:43:10
och bärga det ni kan.
:43:11
Ja, sir!
:43:12
Vi möts igen
om 24 timmar.
:43:13
Då sätter vi fart.
Ni hörde honom.
:43:17
Jag är så uppspelt!
:43:31
Det som är så
fantastiskt är att...
:43:33
om man bryter ner
Latin, lägger på...
:43:34
lite Sumeriska...
:43:35
slänger in lite
Thessaloniska...
:43:36
så kommer man faktiskt i närheter
av deras språk.
:43:38
Eller i alla fall
någonstans i närheten...
:43:40
-Någon har kul i alla fall.
-Som ett barn på julafton.
:43:44
Kommendör, det skulle inte
finnas något folk här nere.
:43:48
Detta förändrar allt.
:43:49
Det förändrar ingenting.
:43:51
Ta den, Mr. Harcourt!
:44:51
Ers majestät?
:44:53
På min besättnings vägnar...
:44:54
måste jag säga att det är en ära
att bli välkomnad till er stad.
:44:57
Ahem. Eh, ursäkta mig?
Kommendör?
:44:59
Du antar mycket...