1:07:00
Jag är säker på att din familj
kommer att bli mycket stolt.
1:07:02
Men det är bara det
som det handlar om, eller hur?
1:07:05
Pengar.
1:07:06
Lägg av med ditt snack, Thatch.
1:07:08
Du har väl läst Darwin.
Det kallas naturligt urval.
1:07:11
Vi hjälper det bara lite på traven.
1:07:12
Kommendör, vi är redo.
1:07:14
Ja, ge mig en minut.
1:07:15
Jag vet
att jag har glömt någonting.
1:07:17
Jag har lasten,
kristallen, besättningen...
1:07:20
Åh, ja.
1:07:24
Se hit, min son.
1:07:26
Det var du
som upptäckte Atlantis...
1:07:29
så nu är du en del
av utställningen.
1:07:40
Sätt fart, allihop.
1:07:42
Det var en order,
inte ett förslag.
1:07:43
Sätt igång!
1:08:25
Vi kommer alla att dö.
1:08:30
Åh, du kan inte
mena allvar.
1:08:33
Det här är fel,
och du vet det.
1:08:34
Vi är riktigt nära
vår största belöning någonsin...
1:08:37
och ni väljer att få
dåligt samvete nu.
1:08:39
Vi har gjort många saker
som vi inte är stolta över-
1:08:41
plundrat gravar,
rånat tempel...
1:08:44
felparkerat-
1:08:46
men ingen har tagit skada förr.
1:08:48
Nåväl, kanske har
någon skadats...
1:08:50
men ingen som vi kände.
1:08:52
Okej, om det är så
som ni vill ha det, okej.
1:08:55
Desto mer åt mig.
1:08:58
P.T. Barnum hade rätt.