1:10:00
Sweet, så är det.
1:10:02
De-de här kristallerna...
1:10:04
de har någon slags
helande energi.
1:10:05
Jag-jag har sett den fungera.
1:10:07
Nej.
1:10:08
Var är min dotter?
1:10:10
Jo, hon-hon...
1:10:13
Mmm.
1:10:14
Hon har blivit utvald...
1:10:15
precis som hennes mor blev.
1:10:17
Vad?
1:10:19
När farliga tider stundar...
1:10:20
så väljer kristallen
en värd...
1:10:22
av kungligt blod...
1:10:24
för att skydda sig själv...
1:10:25
och sitt folk.
1:10:27
Den accepterar inget annat.
1:10:29
V-vänta lite.
Väljer?
1:10:31
Så den är levande?
1:10:33
På ett sätt.
1:10:35
Kristallen utvecklas...
1:10:37
av alla samlade känslor...
1:10:39
hos våra förfäder.
1:10:41
I gengäld,
får vi energi...
1:10:45
långa liv, skydd.
1:10:48
Efter hand som den växte...
1:10:50
utvecklade den
ett eget medvetande.
1:10:55
I min okunnighet...
1:10:57
försökte jag använda den
som ett vapen i krig...
1:11:00
men kraften visade sig
för stor att kontrollera.
1:11:04
Den överväldigade oss...
1:11:07
och ledde oss in i fördärvet.
1:11:10
Det var därför du gömde den
under staden-
1:11:12
för att förhindra
en upprepning av historien.
1:11:14
Och för att skydda Kida
från samma öde...
1:11:17
som min älskade fru.
1:11:20
Vad menar du?
Va-
1:11:21
Vad kommer att hända
med Kida?
1:11:23
Om hon fortsätter att vara bunden
till kristallen...
1:11:26
kan hon vara förlorad för evigt.
1:11:31
Kärleken till min dotter
är allt jag har kvar.
1:11:35
Min börda
skulle ha blivit hennes...
1:11:38
när tiden var mogen...
1:11:39
men nu...
1:11:41
hänger det på dig.
1:11:43
Mig?
1:11:45
Återlämna kristallen.
1:11:48
Rädda Atlantis.
1:11:50
Rädda min dotter.