1:25:14
Atlantis kommer att hedra
era namn för evigt.
1:25:16
Jag önskar bara att där fanns mer
vi kunde göra för er.
1:25:19
Eh, du vet, tack i alla fall...
1:25:20
men ni har gjort tillräckligt.
1:25:24
De tar er
till ytan.
1:25:26
Vi kommer verkligen
att sakna dig, Milo.
1:25:28
Du vet, jag tänker
öppna blomsteraffären igen...
1:25:30
och jag kommer att tänka
på er varje dag-
1:25:33
Måndag till fredag,
9:00 to 17:00...
1:25:36
Lördag till 14:00.
1:25:38
Söndag-Jag kommer förmodligen att
ta ledigt på söndagarna, men...
1:25:41
jag kanske går dit
ett par timmar, du vet...
1:25:43
men i Augusti-
Augusti ska jag vara ledig.
1:25:46
Jag är inte så bra på
att säga vad jag...
1:25:48
men jag vill att du ska ha detta.
1:25:51
Det är bacon-flottet
från hela resan.
1:25:53
Cookie, jag-
1:25:55
Aw...
1:25:59
Ah-ah.
tro inte att du är något.
1:26:02
Vi ses, Milo.
1:26:04
Hej, Milo!
Heh heh!
1:26:07
Mole.
1:26:08
Mole. Wow.
Hej, tja...
1:26:12
adjö, Mole.
1:26:13
Okej, är du säker
på att du vill stanna?
1:26:14
Det blir en
hjältes återkomst...
1:26:16
för mannen
som upptäckte Atlantis.
1:26:18
Ah, jag tror inte världen
behöver en hjälte till.
1:26:20
Förresten, jag hörde att
det finns ett ledigt jobb här nere...
1:26:22
för en expert på strunt-text.
1:26:24
Ta hand om
dig själv, Milo Thatch.
1:26:26
Ja.
Du också, Sweet.
1:26:28
Kom hit.
1:26:30
Unh!
1:26:31
Sweet, eh, innan ni åker,
skulle ni...
1:26:34
Inga problem.
1:26:35
Ah. Åh. Tack.
1:26:37
Ha ha ha!
Jag skickar en räkning.
1:26:40
Kan vi åka hem nu?
1:26:41
Kom igen, allihop.
En sista bild...
1:26:43
framför fisken.
1:26:46
Säg "Gochk."
1:26:47
Gochk.
1:26:54
Okej, låt oss nu
gå igenom det igen...
1:26:56
bara så vi inte har missat någonting.
1:26:57
Ni hittade ingenting?
1:26:59
Nej. Bara en massa stenar...