1:26:02
Vi ses, Milo.
1:26:04
Hej, Milo!
Heh heh!
1:26:07
Mole.
1:26:08
Mole. Wow.
Hej, tja...
1:26:12
adjö, Mole.
1:26:13
Okej, är du säker
på att du vill stanna?
1:26:14
Det blir en
hjältes återkomst...
1:26:16
för mannen
som upptäckte Atlantis.
1:26:18
Ah, jag tror inte världen
behöver en hjälte till.
1:26:20
Förresten, jag hörde att
det finns ett ledigt jobb här nere...
1:26:22
för en expert på strunt-text.
1:26:24
Ta hand om
dig själv, Milo Thatch.
1:26:26
Ja.
Du också, Sweet.
1:26:28
Kom hit.
1:26:30
Unh!
1:26:31
Sweet, eh, innan ni åker,
skulle ni...
1:26:34
Inga problem.
1:26:35
Ah. Åh. Tack.
1:26:37
Ha ha ha!
Jag skickar en räkning.
1:26:40
Kan vi åka hem nu?
1:26:41
Kom igen, allihop.
En sista bild...
1:26:43
framför fisken.
1:26:46
Säg "Gochk."
1:26:47
Gochk.
1:26:54
Okej, låt oss nu
gå igenom det igen...
1:26:56
bara så vi inte har missat någonting.
1:26:57
Ni hittade ingenting?
1:26:59
Nej. Bara en massa stenar...
1:27:01
och fisk-
småfisk.
1:27:03
Tvättsvamp.
1:27:05
Vad hände med Helga?
1:27:07
Jo, vi förlorade henne när
ett luftskepp landade på henne.
1:27:10
Saknas.
1:27:11
Just det.
Och Rourke?
1:27:13
Nervöst sammanbrott.
1:27:14
Man skulle kunna säga
att han föll i bitar.
1:27:16
Man skulle faktiskt kunna säga
att han blev transamorgafierad...
1:27:19
och sedan slagen
i zillioner-
1:27:20
Ahem.
Han saknas, också.
1:27:23
Och hur är det med Milo?
Han försvann med ubåten.
1:27:28
Ah ha ha!
1:27:30
Herre, giv mig styrka.
1:27:32
Åhh.
1:27:34
Jag kommer att sakna
den pojken.
1:27:36
Han är åtminståne
på ett bättre ställe nu.
1:27:46
Kära Mr. Whitmore...
1:27:48
Jag hoppas att detta är
bevis nog för er.
1:27:51
Det övertygade i alla fall mig.
1:27:53
Tack från oss båda
Milo Thatch.