:17:02
Bunu kim yazdý böyle?
:17:09
Aah!
:17:10
Pisliði rahatsýz ediyorsun.
:17:14
-Pardon?
-Pisliði rahatsýz ediyorsun!
:17:16
Tüm dünyadan topladýðým ,
yüzlerce yýllýk çöpleri!
:17:18
Sen ne yaptýn?
:17:20
Ýngiltere asla Fransa'yla birleþmemeli!
:17:22
-Yataðýma ne yaptýn böyle?
-Çok fazla soru soruyorsun.
:17:25
Sen de kimsin?
Seni kim gönderdi? Konuþ!
:17:26
-Ben mi? Ben, uh...
-Þimdi öðrenirim.
:17:29
Hey, hey, hey!!
:17:30
Mýzmýzlýk etme.
Kýpýrdamadan dur.
:17:32
Aha! Ýþte buldum.
:17:34
Þimdi bana hikayenden sözet,
küçük dostum
:17:37
Milattan önce yaklaþýk 500 yýllarýnda
Nilden gelme bir parça parþömen.
:17:39
kurþun kalem, 2 numara.
Devlet binalarýnda...
:17:40
kullanýlan türden
boya lekeleri.
:17:42
Kedin var,
2 yaþýnda kýsa saçlý...
:17:43
7.kardeþten 3.sü olan,
bir Ýran kedisi.
:17:45
Tüm bunlar bir haritacýnýn
mikroskopik parmakizleri.
:17:47
Bir haritacý.
:17:50
ve dilbilimci.
:17:52
-Hey, nasýl bildin--
-Bu çok ayýp!
:17:54
Birkez olsun yalnýz býrak!
Dýþarý, dýþarý dýþarý!
:17:57
Pisliðe oturdun,
deðil mi?
:17:59
Moliere, diðer çocuklarla güzelce...
:18:01
oynamak konusunda
sana neler demiþtim?
:18:02
Geri çekil. Sabunum var,
ve kullanmaktan çekinmem.
:18:05
Geriye pis yaratýk!
:18:06
Geldiðin deliðe
geri dön!
:18:09
Ýsmim Sweet.
:18:10
Joshua Sweet.
Saðlýk subayý.
:18:12
Evet, Milo Thatch.
:18:13
Milo Thatch.
Sen benim 3:00 hastamsýn.
:18:15
Þmdiki zaman gibisi yoktur.
:18:17
-Oh, evlat.
-Güzel deðil mi?
:18:18
Kataloða göre bu güzel ufaklýk...
:18:20
bir femuru 28 saniye
içinde kesebilirmiþ.
:18:21
Bunun yarýsý kadar sürede
baþarabileceðime bahse girerim.
:18:23
Þimdi, dilini çýkart
ve "ahh." de!
:18:25
Oh, hayýr gerçekten,
Ben --Aah.
:18:26
-Eee neredensin?
:18:27
Cidden? Ailemi bu þekilde geçindiriyorum.
:18:29
Yukarýda güzel bir ülke var.
Hiç balýk avladýn mý?
:18:32
Ben mi? Balýk avlamaktan nefret ederim.
Balýktan nefret ederim.
:18:34
Tadýndan nefret ederim,
kokusundan nefret ederim...
:18:35
ve küçük kemiklerinden nefret ederim
:18:36
Ýþte, bunlarý doldurmaný istiyorum
:18:38
Neyle?
:18:40
Will Milo Thatch
lütfen köprüye rapor verin
:18:42
Teþekkürler.
:18:43
Yani, uh, uh,
tanýþtýðýmýza sevindim
:18:46
Ben de.
:18:52
Ona dedim ki,
"Popomun nesi var?"
:18:55
O da bana dedi ki--Oh.
:18:56
Bekle bir saniye, Margie,
Diðer hattan arýyorlar.
:18:59
Efendim, koordinatlara yaklaþýyoruz.