:18:01
oynamak konusunda
sana neler demiþtim?
:18:02
Geri çekil. Sabunum var,
ve kullanmaktan çekinmem.
:18:05
Geriye pis yaratýk!
:18:06
Geldiðin deliðe
geri dön!
:18:09
Ýsmim Sweet.
:18:10
Joshua Sweet.
Saðlýk subayý.
:18:12
Evet, Milo Thatch.
:18:13
Milo Thatch.
Sen benim 3:00 hastamsýn.
:18:15
Þmdiki zaman gibisi yoktur.
:18:17
-Oh, evlat.
-Güzel deðil mi?
:18:18
Kataloða göre bu güzel ufaklýk...
:18:20
bir femuru 28 saniye
içinde kesebilirmiþ.
:18:21
Bunun yarýsý kadar sürede
baþarabileceðime bahse girerim.
:18:23
Þimdi, dilini çýkart
ve "ahh." de!
:18:25
Oh, hayýr gerçekten,
Ben --Aah.
:18:26
-Eee neredensin?
:18:27
Cidden? Ailemi bu þekilde geçindiriyorum.
:18:29
Yukarýda güzel bir ülke var.
Hiç balýk avladýn mý?
:18:32
Ben mi? Balýk avlamaktan nefret ederim.
Balýktan nefret ederim.
:18:34
Tadýndan nefret ederim,
kokusundan nefret ederim...
:18:35
ve küçük kemiklerinden nefret ederim
:18:36
Ýþte, bunlarý doldurmaný istiyorum
:18:38
Neyle?
:18:40
Will Milo Thatch
lütfen köprüye rapor verin
:18:42
Teþekkürler.
:18:43
Yani, uh, uh,
tanýþtýðýmýza sevindim
:18:46
Ben de.
:18:52
Ona dedim ki,
"Popomun nesi var?"
:18:55
O da bana dedi ki--Oh.
:18:56
Bekle bir saniye, Margie,
Diðer hattan arýyorlar.
:18:59
Efendim, koordinatlara yaklaþýyoruz.
:19:02
Alo, Margie?
Evet, herneyse, dedi ki...
:19:04
Tamam,
bir bakalým.
:19:05
Emredersiniz efendim.
Ýstikamet 2-4-0 yönüne.
:19:07
15 derece açýyla aþaðý.
:19:09
2-4-0 a getirin.
:19:12
Köprüye hoþgeldiniz,
Bay Thatch.
:19:14
Tamam millet...
:19:15
Tüm dikkatinizi Bay Thatch'e...
:19:17
vermenizi istiyorum.
:19:19
Tünaydýn.
Herkes beni duyabiliyor mu?
:19:24
Heh, OK, , biraz--
slayt izlemeye ne dersiniz?
:19:28
Ýlk--slaytýmýz
bir yaratýk resmi.
:19:31
Yaratýk öyle korkunç ki...
:19:33
denizciler
bunun için özellikle...
:19:34
bir sembol koymuþlar.
:19:36
Hubba, hubba.
:19:38
Uh, pardon.
Bu...yanlýþ oldu.
:19:41
Bunu kullanarak yolculuk parasýný...
:19:43
kopartmayý baþardým.
:19:44
Herneyse, iþte, --oldu.
:19:45
Burada Atlantis'in
giriþini koruyan...
:19:48
yaratýk resmedilmiþ
:19:51
Bunun gibi birþeyle...
:19:52
Sanýrým biraz beyaz þarap alabilirim.
:19:55
Bu efsanevi bir deniz canavarý.
:19:56
Kitapta tarif edilmiþ
:19:58
Ýncil diyor ki...
:19:59
"Aðzýnýn dýþýnda yanan ýþýklarla...