:44:20
Müjde Majesteleri, ziyaretçilerimiz var
:44:24
Yasayý biliyorsun Kida,
Dýþarýdan hiçkimse þehri ve bizleri görmemeli
:44:34
Baba
:44:35
Bu insanlar bize yardým edebilirler
:44:38
Onlarýn yardýmýna ihtiyacýmýz yok
:44:43
Ama baba
:44:45
Bu kadar yeter.
Bunu daha sonra tartýþýrýz
:44:51
Majesteleri?
:44:53
Mürettebatým adýna...
:44:54
þehrinizde bulunmaktan
onur duyduðumuzu bilmenizi istiyorum
:44:57
Afedersiniz
Kaptan..
:44:59
Hoþgeldiðinizi ...
:45:00
düþünüyorsunuz sanýrým
:45:02
Efendim, buraya çok uzak
yoldan þeyi aramak için--
:45:05
Neyi aradýðýnýzý biliyorum...
:45:08
ve onu burada bulamayacaksýnýz.
:45:10
Boþyere yolculuk etmiþsiniz.
:45:12
Ama biz barýþsever kaþifleriz,
bilimadamlarýyýz.
:45:16
Ve yanýnýzda silahlarla geldiniz.
:45:20
Silahlarýmýz karþýlaþacaðýmýz
engelleri yaþmamýza ardýmcý oluyorlar
:45:24
Bazý engeller güç gösterisiyle aþýlamazlar
:45:29
Ýnsanlarýnýza geri dönün.
:45:31
Atlantis'i yalnýz býrakýn.
:45:34
Majesteleri,
mantýklý olun
:45:36
Efendim--
þimdi olmaz evlat.
:45:38
Bana güvenin.
Söylediklerinden yapsak iyi olur.
:45:43
Sizden sadece bir gece
için izin isteyebilir miyiz ?
:45:47
Bu bize ihtiyaçlarýmýzý karþýlama...
:45:50
ve sabaha yolculuk için gerekli zamaný verir.
:45:52
Tamam.
Bir gece. Hepsi bu kadar.
:45:57
Teþekkürler majesteleri.