:53:00
Sen bi noktayý atladýn.
:53:01
Kafamý karýþtýrýyorsun.
:53:02
Wow. Þu tatoolara bak.
:53:05
Shoot. That
ain't nothin'.
:53:07
Bak burada ne varmýþ.
:53:08
Tüm 38 Birleþik Devler Eyaletleri.
:53:11
Rhode lsland dansýmý izleyin.
:53:13
Go on, baby,
dance. Dance.
:53:15
There you go.
:53:30
Cookies tatlý biridir,
ama senin anladýðýn gibi deðil.
:53:33
Sweet kibar biridir,
ama bu onun adý deðildir.
:53:35
Audrey tatlý biridir,
ama sizin doktorunuz deðil.
:53:39
Ve Mole adýndaki küçük kazýcý hayvan...
:53:44
o sizin hayvanýnýz mý?
:53:45
Bu kadar yeter.
:53:48
Oh, kafasýný yemeyi unutma.
:53:50
Tüm gýdalarý içerir.
:54:12
Biliyorsun, Kida...
:54:13
Tüm bulmayý umudettiðimiz...
:54:14
harabe binalar ve,
belki birkaç kýrýk çanak çömlek bulmaktý.
:54:17
Onun yerne bulduðumuz ,
yaþayan ve geliþen bir þehir.
:54:21
Heh heh. bu baylar oldukça þirinler
:54:23
when they're not, you know...
:54:24
formed into a fiery
column of death.
:54:27
Biz geliþmiyoruz.
:54:28
Gerçek, insanlarýmýz yaþýyor...
:54:30
ama kültürümüz ölüyor.
:54:32
Bizler okyanusun vurduðu
kayalar gibiyiz.
:54:35
Yýllar geçtikçe...
:54:36
biraz daha tükeniyoruz
:54:39
Keþke yapabileceðim birþeyler olsaydý.
:54:40
Seni buraya yardým edip
edemeyeceðini sormak için getirdim.
:54:44
Burada bir üzeri resimlerle dolu...
:54:45
bir duvar var.
:54:48
Evet doðru adama geldin.
:54:50
Bakmama izin ver.
:54:51
Þuradaki kolonla baþlayalým.
:54:53
Uh, þey Kida?
:54:57
sen napýyorsun?