1:00:00
Baþka birþeyler olmalý.
1:00:01
Hayýr yok.
Sadece ...
1:00:03
"Atlantisin kalbi
kralýn gözlerinde yatar." diyor
1:00:06
Belkide eski Kral Cole...
1:00:07
boþluklarý doldurmamýza yardým eder.
1:00:09
Ne dersin, þef?
1:00:11
Kristal nerede?
1:00:12
Kendi kendinizi yok edeceksiniz.
1:00:14
Belki de açýk anlatamadým.
1:00:17
Ohh!
1:00:21
Rourke, planda bu yoktu.
1:00:23
Plan deðiþti, doktor.
1:00:24
Kanayan kalbinize, bandaj koymanýzý...
1:00:26
tavsiye ederim.
1:00:27
Bu paralý askerlere yakýþmaz.
1:00:29
Görüldüðü gibi diplomasi iþe yaramadý.
1:00:33
Þimdi ona kadar sayacaðým...
1:00:34
ve sende kristalin nerede olduðunu söyleyeceksin.
1:00:37
1 ...
1:00:39
2...
1:00:41
9...
1:00:42
t--
1:00:50
Atlantisin kalbi...
1:00:52
kralýn gözlerinde yatar.
1:00:54
Ýþte bu..
1:00:56
Rourke, son kez...
1:00:57
beni dinlemelisin.
1:00:58
Bu gücün yapabilecekleri konusunda...
1:01:00
en küçük bir fikrin yok.
1:01:01
doðru ama bunu bulamak için herþeyi...
1:01:04
verebilecek birkaç ülke biliyorum
1:01:32
Jackpot.
1:01:43
Eski krallarýmýz.
1:01:49
Thatch, þunu kesmesini söyle.
1:01:51
Bir randevumuz var.