:14:00
Nikker du også til rytmen?
Sådan skal det være.
:14:07
Vent lidt, Jody! Lort!
:14:09
Mor, der står en mand og venter herude.
:14:14
Hvordan ser jeg ud?
:14:17
Pæn. Hvor skal du hen?
:14:18
Det ved jeg ikke.
Han inviterede bare, og jeg sagde ja.
:14:22
Med eller uden halskæde? Det ved du ikke.
:14:24
Hvorfor går du med ham,
når du ikke ved, hvorhen I skal?
:14:28
Hvorfor tager du sådan en stram kjole på?
:14:31
Den dur til alle formål.
Jeg er klar til alt i den kjole.
:14:36
Han elsker musik,
så vi skal måske ud at høre musik.
:14:41
Ved du, hvor han bor?
Har du besøgt ham før?
:14:44
Hvad ved du om ham ud over hans smil?
Måske er han sindssyg.
:14:49
Er han morder ligesom Henry?
:14:52
Hvad med en dødbider-kæreste?
:14:55
En af dem med hvide flipper
og en dokumentmappe.
:14:59
Du elsker de der bølle-typer,
af en eller anden grund.
:15:02
Din far var en bølle. Jeg mangler en,
der forstår at behandle mig godt.
:15:07
Skal han være en bølle?
For at behandle dig godt?
:15:10
Melvin er ingen bølle. Han er en flink fyr.
:15:13
Jeg ved bare, at jeg skal ud.
Mere behøver jeg ikke vide. Er du med?
:15:18
Jeg har en date. Du siger, jeg ser pæn ud.
Jeg ser godt ud!
:15:33
Hvordan går det?
:15:39
Det er flotte sko.
:15:41
Stacy Adams.
:15:42
Stacy Adams?
:15:45
Gangster-stilen.
:15:49
Hvor tager I hen?
:15:51
Til et spillested på Crenshaw
for at høre noget musik.
:15:55
Min kammerat spiller i bandet.
:15:57
Fint. Det er rigtig fint.
Min mor elsker at danse.