:15:02
Din far var en bølle. Jeg mangler en,
der forstår at behandle mig godt.
:15:07
Skal han være en bølle?
For at behandle dig godt?
:15:10
Melvin er ingen bølle. Han er en flink fyr.
:15:13
Jeg ved bare, at jeg skal ud.
Mere behøver jeg ikke vide. Er du med?
:15:18
Jeg har en date. Du siger, jeg ser pæn ud.
Jeg ser godt ud!
:15:33
Hvordan går det?
:15:39
Det er flotte sko.
:15:41
Stacy Adams.
:15:42
Stacy Adams?
:15:45
Gangster-stilen.
:15:49
Hvor tager I hen?
:15:51
Til et spillested på Crenshaw
for at høre noget musik.
:15:55
Min kammerat spiller i bandet.
:15:57
Fint. Det er rigtig fint.
Min mor elsker at danse.
:16:02
Jeg spørger, fordi jeg lige har mødt dig
og helst ikke ville være jeres oppasser.
:16:14
Det er min bror, Ray.
:16:16
Han boede her også, inden mor smed ham
ud på grund af den sidste kæreste.
:16:22
Han er død nu.
:16:25
Altså min bror.
:16:29
Hvor bor du henne?
:16:31
Jeg bor i Inglewood.
:16:34
Jeg voksede op på 101. gade og Vermont.
Hoover-banden.
:16:41
Det er længe siden.
:16:43
Jeg var ung...
:16:46
og dum.
:16:49
Jody, generer du min kavaler?
:16:52
Nej, jeg holder ham ved selskab.
Spiller vært.
:16:56
Altså...
:16:57
ingen har jo lyst til at sidde og vente alene.