1:55:04
Ja, vi gjorde.
1:55:08
Jeg er glad for, du har en kæreste.
1:55:12
At du er lykkelig.
1:55:14
Jeg troede bare, at når du fik en kæreste,
ville du smide mig ud.
1:55:19
Så jeg ville bo på gaden
og blive skudt ligesom Ray-Ray.
1:55:22
Du smed mig ud...
1:55:24
men jeg lever endnu. Jeg klarer mig selv.
1:55:27
Ingen smed dig ud, Jody.
Du fløj bare fra reden.
1:55:32
Og hold op med at tale om at dø.
Der er ingen, der er ved at dø.
1:55:38
Man ved aldrig, hvad skæbnen bringer.
1:55:41
Man skal bare være glad,
mens man er her...
1:55:44
håbe på, at der findes
et bedre sted end dette...
1:55:48
og at Jesus vil lukke en ind.
1:55:51
Men mens du er her...
1:55:54
skal du passe på.
1:55:59
Det ved jeg godt, mor.
1:56:03
Det ved jeg godt.
1:56:06
Lad mig fået noget af den vin.
1:56:09
Det er min. Hent selv noget.
1:56:12
Hvorfor? Du har vel indset,
at jeg er en voksen mand nu, ikke?
1:56:20
-Fint nok.
-Hvor er du dum.
1:56:21
Jeg henter noget selv. Jeg elsker dig.
1:56:24
I lige måde. Opfør dig ordentligt.
1:56:26
Bare rolig, mor. Jeg kører den hårde stil.
1:56:32
Jeg vil lave om på mit liv.
1:56:35
-Hvad sker der?
-Hvad så, Jody?
1:56:38
Småting. Nyder livet.
1:56:41
Den slags.
1:56:44
Gør min mor glad, ikke?
1:56:46
Jeg arbejder på det.
1:56:56
Hav det godt, dengsedreng.
1:56:58
Klart.