:16:02
Ich fragte, weil ich dich eben kennenlernte,
und euch nicht beaufsichtigen wollte.
:16:14
Das ist mein Bruder Ray.
:16:16
Er wohnte auch hier, bevor ihn Mama
wegen ihrem letzten Freund rausschmiss.
:16:22
Jetzt ist er tot.
:16:25
Mein Bruder, meine ich.
:16:29
Wo wohnst du denn, Mann?
:16:31
Ich wohne in Inglewood.
:16:34
Ich wuchs an der 101. und Vermont auf.
Bei den Hoovers.
:16:41
Das ist schon lange her.
:16:43
Ich war jung...
:16:46
und dumm.
:16:49
Jody, nervst du meinen Bekannten?
:16:52
Nein, ich leiste ihm nur Gesellschaft.
Spiele den Gastgeber.
:16:56
Du weißt,
:16:57
niemand mag es, hier herumzusitzen
und allein zu warten.
:17:00
Warum kannst du nicht schon fertig sein,
wenn man kommt? lmmer warten wir.
:17:03
Na, was soll's.
:17:15
In Ordnung. Vergnügt euch gut.
:17:18
Ich hab was...
:17:19
Mama, denke an die Sperrstunde.
:17:22
- Auf geht's.
- Danke.
:17:24
Brauchst du Geld?
Ich habe etwas Kleingeld für dich.
:17:26
Jody, du hast überhaupt kein Geld.
:17:29
Bringe mir einen richtigen Hamburger
mit wenig Käse mit.
:17:33
Geh ins Haus!
:17:36
Pass auf meine Mama auf, Mann.
:17:38
DIE SCHNAPSBANK
:17:44
Brechen wir das Brot, Bruder.
Der reine Kuchen, ohne Butter und Zucker.
:17:48
So rein wie meines Bruders Seele.
Ein 7-Up-Kuchen, ein Pfundskuchen.
:17:52
- Gib mir etwas von dem Kuchen.
- Hier hast du was, Bruder.
:17:55
Danke, Bruder.
Wünsche einen guten Tag. Salaam!