:26:01
Das habe ich bereits alles gemacht.
:26:04
Gib mir mal die Fernbedienung, Junge.
Ich zeige dir, wie es geht.
:26:10
Ich bekam das Riesenteil
umsonst von meinem Kumpel.
:26:13
Weißt du, wieviel das in einem
dieser teuren Fachgeschäfte kostet?
:26:18
- Kostet eine Stange Geld.
- Genau.
:26:21
Aber wir Schwarzen
leben vom Tauschhandel.
:26:25
Kennst du den Tauschhandel?
:26:27
Als wir Schwarzen früher kein Geld hatten,
tauschten wir die Dinge.
:26:32
Mein Kumpel gibt mir den Fernseher,
weil ich für ihn früher was gemacht habe.
:26:36
Weißt schon, ein paar Nigger abgeknallt,
Leute abgestochen. Lauter so'n Scheiß.
:26:41
Ich war wie du, Jody,
jung, dumm und außer Kontrolle.
:26:46
Ich saß zehn Jahre im Knast.
:26:48
Zehn Jahre Knast
in San Quentin und Folsom.
:26:52
Nur wegen so einem Scheiß. Aber du,
:26:55
du bist klüger, als ich in deinem Alter war.
:26:58
Das muss man dir lassen. Du bist clever.
:27:01
Du bist kein Mörder wie ich. Das ist gut.
:27:04
Ich war böse. Wusste nicht, was zählt.
:27:07
Aber Jody, hör mal zu. Ehrlich.
:27:12
Das mit mir und deiner Mama wird ernst,
:27:16
deswegen werde ich eine Weile hier sein.
:27:19
Ich spiele mich nicht als dein Papa auf,
aber wenn du einen Ratschlag brauchst,
:27:25
dann reden wir miteinander.
:27:28
Denn ich habe alles gesehen und getan,
:27:30
was man sich nur vorstellen kann.
:27:33
Du glaubst, das ist hier alles anders,
:27:36
aber für mich wiederholt sich das alles.
:27:42
Kapierst du, was ich meine?