:42:55
	Du willst mich hier nicht?
Dann wirf mich raus!
:42:57
	Halt's Maul, Pea!
Niemand sagte, man wirft dich raus!
:43:00
	lhr alle hier, was ist das? Eine Anspielung?
:43:04
	Scheiß drauf. Ich gehe.
:43:06
	- Du sollst die Klappe halten.
- Nein, das sollst du.
:43:09
	Du bist derjenige,
der laut quatscht und Lärm verursacht.
:43:12
	Redest du unverschämt mit mir?
:43:15
	Du weißt nicht,
wie du mit deinem Freund umgehst.
:43:18
	Ich trete dir so sehr in deinen...
Komm schon rein, Jody-Joe.
:43:23
	Das Haus ist voller Frauen.
Voller empfindsamer Frauen,
:43:27
	die mit ihren verdammten Hormonen
fertig werden müssen! Labile Wesen.
:43:31
	Ich sage nicht Schlampen.
"Labile Wesen." Mein neues Wort.
:43:35
	Mama, sage nichts.
:43:38
	Du machst es nur schlimmer.
Er wird gehen.
:43:41
	Ich will mich hier konzentrieren.
Sie lassen mich nicht in Ruhe.
:43:44
	- Etwas zu trinken?
- Nein. Kein Bedarf.
:43:47
	Warum tust du so schüchtern?
:43:49
	Fühle dich wie zu Hause.
Mi casa es su casa, Nigger!
:43:53
	Ich habe Milch, Wasser, Fruchtsaft,
Erdbeersoda.
:43:57
	Ich hole dir ein Erdbeersoda.