:49:04
Ich will gerettet werden.
:49:07
Was hast du gesagt, Bruder?
:49:10
Raus hier, verdammt nochmal!
Wir unterhalten uns.
:49:14
Poncho! Dein Rad ist in einer Stunde fertig.
Komm zurück.
:49:21
Ich will gerettet werden, Jody.
:49:24
Ich will getauft werden,
damit ich in den Himmel komme.
:49:27
Meine Sünden bereuen,
damit sich die Himmelstore öffnen.
:49:30
Ich will nicht, dass Jesus sagt:
"Dreh dich um und hau ab."
:49:34
Du solltest es auch tun.
Lass dich mit mir taufen.
:49:38
Was hast du falsch gemacht?
:49:41
Dein Fehler war es, das zu sagen.
:49:43
Ich will nichts Kriminelles tun.
Ich brauche Geld.
:49:48
Einen Job, um beschäftigt zu sein.
:49:50
Um nicht den ganzen Tag
mit Videospielen zu verbringen.
:49:53
Ich bleibe nicht mal tagsüber in Kims Haus.
:49:57
Ich gehe um 9 Uhr.
:49:58
Ich komme um 18 Uhr zurück,
tue so, als hätte ich was Seriöses getan.
:50:02
Als würde ich etwa arbeiten.
:50:04
Was ich seit der Berufsschule
nicht mehr tat.
:50:08
Ich schleiche um Kim und ihre Mama
herum wie ein kleiner Junge.
:50:12
Wie ein ängstlicher kleine Junge. Ich muss
meine Frau und ihre Mama um Geld fragen.
:50:17
Wie, meinst du, komme ich mir dabei vor?
Denkst du, ich käme mir wie ein Mann vor?
:50:22
Der Scheiß macht mich fertig, Kumpel.
Das macht mich kaputt.
:50:28
Ich will nicht als Mörder enden.
:50:32
Was soll ich machen, Jody?
:50:39
Mist, in derselben Lage war ich auch.
:50:43
Du musst was finden, was du gern tust.
Etwas, das dich interessiert.
:50:49
So wie ich.
:50:52
Was kannst du gut?
:50:54
Raubüberfälle.