:55:03
Denn das lasse ich nicht zu.
:55:06
Unter keinen Umständen.
:55:09
Kleiner.
:55:15
Ja, du verschwindest von hier.
:55:20
- Mama!
- Ja, genau. Ruf nach deiner Mama.
:55:26
Aus Respekt vor ihr hielt ich mich zurück.
:55:28
Wäre es nicht für deine Mama,
hätte ich dich schon längst vermöbelt.
:55:33
Jody? Den kleinen Jody?
:55:36
Weißt du, was ich in deinen Augen sehe?
Einen ängstlichen kleinen Schwulen.
:55:41
Das sehe ich.
:55:43
Im Knast würde ich dich zwingen,
es mir zu besorgen.
:55:47
Zwanzig Jahre. Mal sehen,
wo du in zwanzig Jahren bist.
:55:51
Melvin?
:55:58
Was macht ihr?
:56:00
Nichts.
:56:01
Kannst du im Laden
ein paar Zigaretten besorgen?
:56:04
- Vielleicht auch Bier. Was tust du?
- Du bist so süß.
:56:09
Küss mich. Du beeilst dich, okay?
:56:18
Soll ich dir was mitbringen?
:56:23
Was ist los, Jody?
:56:24
Die Kerzen duften gut.
:56:28
Aromatherapie.
:56:30
Du rauchst?
:56:32
Nein. Davon halte ich mich fern.
:56:34
Also hast du mit Yvette ein Baby?
Wo wohnt ihr alle?
:56:39
Wir leben nicht zusammen.
:56:41
Du musst nicht lügen.
Ich weiß, ihr lebt zusammen.
:56:45
Du fährst sie jeden Tag und holst sie ab.
:56:47
Das ist unsere Sache. Das tun wir.
Ich will nicht über Yvette reden.
:56:51
Wir brauchen nicht zu reden.
Ich will einfach nur einen Schwanz.