1:31:12
Ist es das, wofür ich es halte?
1:31:14
Jody!
1:31:15
Jody! Was ist das?
1:31:19
Cannabis.
1:31:21
Es war in meinen Tomaten!
Ich zeige dir was Neues und du tust das?
1:31:26
Pflanzt diesen Mist in meinen Garten?
1:31:28
- Meinst du, ich hätte das gepflanzt?
- Wer sonst?
1:31:31
Habe ich nicht. Frag deinen Freund Melvin.
Ich sagte ja, an dem ist was faul.
1:31:35
Du machst mich dafür verantwortlich.
1:31:37
Komm schon, Jody. Du weißt, du warst es!
Melvin würde keinen solchen Scheiß tun.
1:31:42
Du traust ihm mehr als mir?
Ich tat es nicht!
1:31:45
Warum sollte ich das
in Mamas Garten setzen?
1:31:47
- Sei still, Jody.
- Für was für einen Idioten hältst du mich?
1:31:50
Wo ist Melvin? Frage ihn!
1:31:52
- Er ist ein Scheißkerl.
- Halt den Mund, Jody.
1:31:56
Pass auf. Ich zeige es dir.
1:32:01
Sag es ihm, Mama.
1:32:05
Mir was sagen?
1:32:06
Sie sah das Gras,
das du bei den Tomaten gepflanzt hast.
1:32:09
Erzähl es ihr, damit sie mich in Ruhe lässt.
Du hast das gemacht?
1:32:14
Melvin.
1:32:15
- Ja.
- Wirf ihn raus, Mama.
1:32:18
Mel! Worüber denkst du nach?
1:32:20
Ich gehe auf einen Trip.
1:32:21
- Ich verstehe nicht.
- Ich machte einen Fehler. Tut mir Leid.
1:32:27
Es wird nicht mehr vorkommen.
1:32:39
So ein Schlamassel.
1:32:43
Hier ist also alles klar? Als ich dran war,
war das wie der Dritte Weltkrieg.
1:32:48
Aber seit Melvin ein Geständnis ablegte,
ist alles gut?
1:32:52
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?
Sowas würde ich nie machen.
1:32:56
Ich will nicht zurück in den Knast
oder dich da reinbringen.
1:32:59
Aber man schätzt es nicht.