1:32:01
Sag es ihm, Mama.
1:32:05
Mir was sagen?
1:32:06
Sie sah das Gras,
das du bei den Tomaten gepflanzt hast.
1:32:09
Erzähl es ihr, damit sie mich in Ruhe lässt.
Du hast das gemacht?
1:32:14
Melvin.
1:32:15
- Ja.
- Wirf ihn raus, Mama.
1:32:18
Mel! Worüber denkst du nach?
1:32:20
Ich gehe auf einen Trip.
1:32:21
- Ich verstehe nicht.
- Ich machte einen Fehler. Tut mir Leid.
1:32:27
Es wird nicht mehr vorkommen.
1:32:39
So ein Schlamassel.
1:32:43
Hier ist also alles klar? Als ich dran war,
war das wie der Dritte Weltkrieg.
1:32:48
Aber seit Melvin ein Geständnis ablegte,
ist alles gut?
1:32:52
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?
Sowas würde ich nie machen.
1:32:56
Ich will nicht zurück in den Knast
oder dich da reinbringen.
1:32:59
Aber man schätzt es nicht.
1:33:02
- Still, Jody.
- Erträgst du die Wahrheit nicht?
1:33:04
Du sollst still sein!
1:33:06
Die Wahrheit tut weh, stimmt's? Was ich
empfinde, weil du mit dem Schläger lebst,
1:33:10
den du nicht kennst, der mich rauswerfen
will, damit er tun kann, was er will.
1:33:14
Ich kann mich um mich selbst kümmern.
1:33:17
Du brauchst dich nicht
um meine Leute kümmern.
1:33:21
Mische ich mich in deine Angelegenheiten
mit all den Nutten ein? Nein.
1:33:25
Du musst mich ebenfalls respektieren!
1:33:27
Mit diesem Blödsinn über Melvin raubst du
mir den letzten Nerv. Ich habe es satt!
1:33:32
Was? Das ist auch mein Haus!
1:33:35
Dein Haus?
1:33:36
Dein Haus?
1:33:38
Zahlst du irgendwelche Rechnungen dafür?
Reparierst du irgendetwas?
1:33:43
Wann hast du zuletzt eine Rechnung
bezahlt? Du isst, schläfst und scheißt nur!
1:33:48
Läufst herum, als wärst du ein Pharao!
1:33:52
Streiten wir nicht darüber,
wessen Haus das ist. Es gehört mir!
1:33:55
Und wenn ich hier einen Mann haben will,
1:33:57
habe ich hier einen Mann!
Ich entscheide das, nicht du!