1:55:04
Ja, haben wir.
1:55:08
Bin froh, dass du einen Freund hast.
1:55:12
Gut, dass du glücklich bist.
1:55:14
Ich dachte nur, wenn du einen
neuen Freund hast, wirfst du mich raus.
1:55:19
Ich gehe raus auf die Straße
und werde getötet wie Ray-Ray.
1:55:22
Du warfst mich raus,
1:55:24
aber ich bin noch nicht tot. Ich überlebe es.
1:55:27
Niemand warf dich raus, Jody.
Du hast nur das Nest verlassen.
1:55:32
Und hör auf, über den Tod zu reden.
Niemand stirbt so schnell.
1:55:38
Du weißt nicht,
was das Leben für dich bereit hält.
1:55:41
Du musst nur versuchen, glücklich zu sein,
während du hier bist,
1:55:44
hoffen, es gibt einen Ort,
der besser ist, als dieser...
1:55:48
und hoffen, dass Jesus dich einlässt.
1:55:51
Aber während du hier bist,
1:55:54
nimmst du dich am besten in acht.
1:55:59
Das ist es, was ich weiß, Mama.
1:56:03
Das ist es, was ich weiß.
1:56:06
Gib mir etwas von diesem Wein.
1:56:09
Das ist meiner. Hole dir selber welchen.
1:56:12
Warum? Du hast begriffen, dass ich jetzt
ein erwachsener Mann bin, stimmt's?
1:56:20
- Das ist stark.
- So dumm.
1:56:21
Ich hole meinen eigenen. Ich liebe dich.
1:56:24
Ich liebe dich. Du bist gut.
1:56:26
Keine Sorge, Mama.
Ich tue, was ich am besten kann.
1:56:32
Ich werde einiges ändern,
mein Leben verändern.
1:56:35
- Was geht ab?
- Was ist los, Jody?
1:56:38
Nicht viel.
Ich liebe das kalifornische Leben.
1:56:41
Weißt schon.
1:56:44
Du machst meine Mama glücklich, ja?
1:56:46
Ich arbeite dran.
1:56:56
Bleib glücklich, Junge.
1:56:58
Abgemacht.