:08:03
Il est dans l'aménagement paysager.
:08:05
Tu pourrais travailler pour lui
et te faire de l'argent.
:08:09
Ta mère m'a dit que t'avais du mal
à trouver du boulot.
:08:12
Je sais ce que c'est.
:08:14
Moi aussi, j'ai connu ça,
avant de monter mon affaire.
:08:19
Je vais charger la camionnette.
:08:26
On se voit plus tard?
:08:28
J'espère bien.
:08:43
T'as un nouveau mec?
:08:46
Maman a le droit d'avoir sa vie.
:08:57
Je veux me faire de l'argent.
:08:59
C'est tout ce qui compte pour moi.
:09:02
- Tu cherches de l'herbe?
- Non, j'ai ce qu'il faut.
:09:08
Y a pas d'argent à se faire, ici.
Y a trop de dealers.
:09:13
Viens, on bouge.
:09:23
Comment va ta mère?
:09:25
Bien.
Elle a un nouveau mec.
:09:29
Un gangster à l'ancienne.
:09:32
Il va la convaincre de me virer.
:09:36
Il va vouloir s'installer à la maison
et avoir ma mère pour lui tout seul.
:09:43
Et après, il va la cogner.
:09:49
Ça se passe comme ça, non?
:09:51
Pourquoi tu restes avec lui,
après ce qui s'est passé?
:09:55
C'est pas de la faute de Jody.
Il faut être deux.
:09:59
J'aurais pas dû arrêter la pilule.