:13:00
Rendez-le-moi!
Seigneur, je vous en prie!
:13:08
Jody!
:13:21
Je peux avoir ma voiture
pour aller bosser?
:13:24
Ta voiture?
:13:25
Ma voiture!
:13:26
Lâche-moi avec ça.
Je suis en train de dormir.
:13:30
On est lundi. Je vais être en retard.
:13:32
Lundi? Et alors?
:13:36
Lève-toi!
:13:39
Sois à l'heure.
:13:41
Je suis toujours à l'heure.
:13:43
Me fais pas attendre.
:13:46
Embrasse-moi.
:13:56
- Je t'aime.
- Moi aussi.
:13:58
Passe une bonne journée.
:14:00
Sois sage. Ecoute papa.
Je t'aime.
:14:04
Je t'aime aussi, maman.
:14:06
On est d'accord.
:14:08
Toi aussi, sois sage.
:14:10
- Je suis toujours sage.
- C'est ça!
:14:16
Passe devant, bonhomme.
:14:19
T'es un futur champion!
:14:22
5 h 05, Jody. Sois pas en retard.
:14:36
Toi aussi, tu bats la mesure?
C'est bien!
:14:43
Une minute, Jody!
:14:45
Tu veux le faire attendre?
:14:50
Comment je suis?
:14:53
Bien. Vous allez où?
:14:55
Aucune idée.
Il m'a invitée à sortir, je le suis.
:14:59
Je mets un collier?
A quoi bon...