:14:00
Sois sage. Ecoute papa.
Je t'aime.
:14:04
Je t'aime aussi, maman.
:14:06
On est d'accord.
:14:08
Toi aussi, sois sage.
:14:10
- Je suis toujours sage.
- C'est ça!
:14:16
Passe devant, bonhomme.
:14:19
T'es un futur champion!
:14:22
5 h 05, Jody. Sois pas en retard.
:14:36
Toi aussi, tu bats la mesure?
C'est bien!
:14:43
Une minute, Jody!
:14:45
Tu veux le faire attendre?
:14:50
Comment je suis?
:14:53
Bien. Vous allez où?
:14:55
Aucune idée.
Il m'a invitée à sortir, je le suis.
:14:59
Je mets un collier?
A quoi bon...
:15:01
Tu sors avec lui
et tu sais pas où il t'emmène?
:15:05
Pourquoi tu mets une robe moulante
si tu sais pas où tu vas?
:15:09
Cette robe se prête
à toutes les situations.
:15:14
Il est mélomane, on va sûrement
aller écouter de la musique.
:15:18
Tu sais où il vit?
T'es déjà allée chez lui?
:15:22
Qu'est-ce que tu connais de lui?
C'est peut-être un malade.
:15:27
Un assassin, comme Henry!
:15:30
Pourquoi tu te trouves pas
un mec normal?
:15:33
Un employé de bureau
avec un attaché-case?
:15:38
T'aimes les voyous.
Pourquoi?
:15:41
Ton père en était un. Il me faut
un homme qui me tienne tête.
:15:45
Et ça doit forcément
être un voyou?
:15:48
Melvin est pas un voyou.
C'est un type bien.
:15:52
Je sors, c'est tout ce que je sais.
Je me moque du reste.
:15:57
On m'attend. Je suis pas "bien"!
Je suis une bombe!