:18:03
Maman, rentre pas trop tard.
:18:08
Tu veux de l'argent?
Je peux t'en filer.
:18:11
Jody, t'es à sec.
:18:13
Ramène-moi un hamburger,
avec du fromage.
:18:18
Rentre à la maison!
:18:21
Prends soin de ma mère, mec.
:18:23
EPICERIE
:18:29
Tu veux une pâtisserie?
Sans beurre et sans sucre.
:18:34
Pure, comme l'âme de mes frères.
On a différentes sortes...
:18:37
- Donne-moi un quatre-quarts.
- Tiens, mon frère.
:18:40
Merci.
Passe une bonne journée.
:18:49
Aujourd'hui,
je commence une nouvelle vie.
:18:52
Je suis maître de mes compétences...
:18:55
et aujourd'hui sera
une grande et belle journée.
:18:59
Quoi?
:19:01
J'ai dit: aujourd'hui,
je commence une nouvelle vie.
:19:05
Je suis maître de mes compétences...
:19:07
et aujourd'hui sera
une grande et belle journée.
:19:11
Des oreillers, 100% plumes, 35$.
:19:18
Pea, t'es un acheteur ou un vendeur?
:19:21
Quoi?
:19:22
Des vidéos, les mecs?
:19:25
DVD, CD...
Drôles de Dames...
:19:34
Regarde-toi.
:19:37
Tu vois combien de millionnaires?
:19:40
J'en vois au moins trois.
:19:43
De quoi tu parles?
:19:45
Pea! Regarde autour de toi.
:19:50
Tu vois ce que je vois? De l'argent.
:19:54
Regarde le mec
qui vend des tee-shirts.
:19:57
Celui qui vend des journaux
et l'autre des gâteaux.