:21:02
Je connais les femmes
sur le bout des doigts.
:21:04
Tu entends ton fils?
:21:05
- Quelle prétention!
- Crois-moi.
:21:08
Tu veux être un vendeur
ou un escroc?
:21:11
Un escroc te donne l'impression
que tu t'es fait arnaquer.
:21:15
Un bon vendeur te donne l'impression
que t'as fait une affaire.
:21:18
Quand un vendeur a bien fait
son travail...
:21:21
tu retournes le voir
et tu achètes encore et encore...
:21:24
C'est comme le sexe!
:21:26
- D'accord. Quoi d'autre?
- Les tailles.
:21:29
Tu dois connaître la taille
d'une femme, à vue d'il.
:21:32
Avant même qu'elle te le dise.
Tu dois le savoir.
:21:35
Et tu dois la complimenter,
même si elle est grosse et laide.
:21:38
Surtout si elle est grosse et laide.
:21:39
- Comme Bernice.
- Une grosse vache!
:21:42
Ce seront des bonnes clientes.
:21:44
Tu dois connaître leur couleur
préférée, ce qui est à la mode...
:21:48
Et les matières.
Le contact des tissus sur la peau.
:21:51
C'est quoi, la taille moyenne?
:21:53
Je fais un 38,
c'est la taille moyenne.
:21:56
De qui? D'une Blanche?
:21:59
Jody, je fais un 60
et ça aussi, c'est la taille moyenne.
:22:03
- Souviens-t'en, tu feras de l'argent.
- Attends leur jour de paie.
:22:15
Rachel?
:22:18
Mon nom est Joseph Summers,
mais mes amis m'appellent Jody.
:22:22
Tu veux être mon ami?
:22:25
Vous me laisseriez
parler à vos clientes...
:22:28
Ieur montrer ma marchandise?
:22:31
Je veux pas entrer ici
et parler aux gens sans votre accord.
:22:36
Tu vends quoi?
:22:38
Vous voyez ça? C'est votre couleur.
:22:42
Dans les tons ocre, je le savais.
Ça s'harmonise avec vos cheveux...
:22:46
Vous sentez comme c'est doux
sur votre peau?
:22:50
Vous sentez comme c'est doux?
:22:53
Ça vient de Paris. De France.
:22:55
Vous passerez pas inaperçue,
c'est de la haute couture.
:22:59
C'est du polyester.
Tu mets ça dans le séchoir et hop!