:22:03
- Souviens-t'en, tu feras de l'argent.
- Attends leur jour de paie.
:22:15
Rachel?
:22:18
Mon nom est Joseph Summers,
mais mes amis m'appellent Jody.
:22:22
Tu veux être mon ami?
:22:25
Vous me laisseriez
parler à vos clientes...
:22:28
Ieur montrer ma marchandise?
:22:31
Je veux pas entrer ici
et parler aux gens sans votre accord.
:22:36
Tu vends quoi?
:22:38
Vous voyez ça? C'est votre couleur.
:22:42
Dans les tons ocre, je le savais.
Ça s'harmonise avec vos cheveux...
:22:46
Vous sentez comme c'est doux
sur votre peau?
:22:50
Vous sentez comme c'est doux?
:22:53
Ça vient de Paris. De France.
:22:55
Vous passerez pas inaperçue,
c'est de la haute couture.
:22:59
C'est du polyester.
Tu mets ça dans le séchoir et hop!
:23:04
C'est la robe qu'il vous faut.
:23:06
Cette robe se prête
à toutes les situations.
:23:10
Vous voyez ce que je veux dire?
:23:12
Vous pouvez la porter au bureau
et aller vous amuser ensuite.
:23:15
Ce pantalon est tout
ce qu'il y a de plus enivrant.
:23:20
Ecoute, je vais pas te mentir.
:23:24
Ce pantalon est tout simplement
explosif!
:23:28
Si tu vois quelqu'un avec le même,
tu peux venir me mordre.
:23:31
Il est unique.
:23:35
C'est combien?
:23:37
Je vous la laisse pour 40$.
:23:39
40$?
:23:42
Bon, 35$.
Je peux pas descendre plus.
:23:48
D'accord, 35$.
:23:53
Merci.
Je vais mettre ça sur mon petit cul...
:23:57
et voler la vedette à ces garces.
C'est mignon, hein?