:44:44
Si je vous dérange, virez-moi!
:44:47
Tais-toi, Pea! Personne a dit ça!
:44:50
Mais vous faites
comme si j'étais pas le bienvenu...
:44:54
si c'est comme ça, je me tire!
:44:56
Tu devrais la fermer!
:44:58
Toi, la première.
:44:59
C'est toi qui cries
et qui fais du bruit.
:45:03
Tu me réponds, c'est ça?
:45:06
C'est comme ça
que tu parles à ton mec?
:45:08
Continue et je vais te botter...
Entre, Jody.
:45:14
Une maison remplie
de femelles sensibles...
:45:18
qui ont les hormones qui travaillent!
Des créatures instables!
:45:22
Je préfère dire "créatures instables".
:45:25
C'est ma nouvelle insulte!
:45:27
Maman, dis rien.
:45:29
Ça empirerait les choses.
Il va partir.
:45:33
J'essaie de me concentrer.
Rien à faire. Tu bois un truc?
:45:38
Non, ça va.
:45:39
Pourquoi tu joues les timides?
:45:41
Ma maison, c'est ta maison.
:45:45
J'ai du lait, de l'eau,
du Kool-Aid...
:45:48
du soda à la fraise.
Je t'apporte un soda à la fraise.
:45:57
Désolé, Mme Daniels.
:45:59
Je suis désolé. Je vous aime.