:56:00
Ils sont moches, comme toi?
:56:07
Je m'entends pas très bien
avec les mères de mes enfants.
:56:12
- Je suis sûr que tu comprends.
- Non.
:56:16
Je m'entends bien
avec les mères de mes enfants.
:56:18
- On verra pour combien de temps.
- Aussi longtemps que je voudrai.
:56:23
On parle de toi, pas de moi.
:56:26
J'ai parlé à ton fils, l'autre jour.
:56:29
T'as prononcé son prénom
quand t'étais avec tes vieux potes...
:56:33
en train de jouer aux cartes.
:56:35
Il vit à cinq minutes d'ici,
à lnglewood.
:56:38
Je suis allé à son lycée
et je lui ai parlé de toi.
:56:43
Il m'a dit qu'il s'en foutait de toi
parce que tu frappais sa mère.
:56:49
Qu'est-ce que tu dis de ça, Melvin?
:56:51
Tu vas frapper ma mère?
:56:55
Non. Ça te viendrait pas à l'idée,
n'est-ce pas?
:56:59
Tu te pavanes en criant haut et fort
que t'es un vrai mec.
:57:05
Tu sais pourquoi j'aime pas
que tu fréquentes ma mère?
:57:09
Parce que tu pues.
:57:12
T'es qu'un sale enculé, Melvin.
:57:16
Crois pas que je vais
te laisser la convaincre...
:57:19
de me virer comme son ex
a viré mon frère.
:57:24
Parce que ça n'arrivera pas.
:57:27
C'est hors de question.
:57:31
Ah, les jeunes!
:57:37
C'est ça, tire-toi.
:57:42
Maman!
:57:43
Vas-y. Appelle ta mère.
:57:48
Je t'ai laissé tranquille
par respect pour elle.
:57:50
Si elle avait pas été là, y a un bail
que je t'aurais mis à la page.
:57:55
"Jody? Petit Jody?"
:57:58
Quand je regarde dans tes yeux,
tu sais ce que je vois? Une lavette.