:57:05
Tu sais pourquoi j'aime pas
que tu fréquentes ma mère?
:57:09
Parce que tu pues.
:57:12
T'es qu'un sale enculé, Melvin.
:57:16
Crois pas que je vais
te laisser la convaincre...
:57:19
de me virer comme son ex
a viré mon frère.
:57:24
Parce que ça n'arrivera pas.
:57:27
C'est hors de question.
:57:31
Ah, les jeunes!
:57:37
C'est ça, tire-toi.
:57:42
Maman!
:57:43
Vas-y. Appelle ta mère.
:57:48
Je t'ai laissé tranquille
par respect pour elle.
:57:50
Si elle avait pas été là, y a un bail
que je t'aurais mis à la page.
:57:55
"Jody? Petit Jody?"
:57:58
Quand je regarde dans tes yeux,
tu sais ce que je vois? Une lavette.
:58:04
Voilà ce que je vois.
:58:06
Si on était en tôle,
je te ferais mettre à genoux.
:58:09
On verra ce que tu seras dans 20 ans.
:58:14
Melvin?
:58:21
Vous faites quoi?
:58:23
Rien.
:58:25
Tu peux aller acheter des cigarettes?
:58:28
Et de la bière. Tu fais quoi?
:58:30
T'es adorable!
:58:33
Bas les pattes!
:58:35
Reviens vite.
:58:42
Tu veux quelque chose?
:58:47
Ça va, Jody?
:58:49
Les bougies sentent bon.
:58:53
C'est de l'aromathérapie.
:58:55
Tu veux fumer?
:58:56
Non. Je touche pas à ça.
:58:59
Yvette et toi, vous avez un enfant.
Vous vivez où?