1:39:01
Tu dois partir d'ici, mec!
1:39:05
Quoi?
1:39:07
Je t'avais dit de pas m'embrouiller!
1:39:09
Melvin, arrête!
1:39:12
Non, Melvin, arrête!
1:39:16
T'es fou?
1:39:18
Je l'avais prévenu!
Mais il m'a cherché!
1:39:22
J'essaie d'être réglo, mais je peux
pas, parce que des petits cons...
1:39:27
comme toi me cherchent des noises!
1:39:29
Tu cherches les embrouilles!
1:39:31
Tu veux prendre un flingue
et finir en tôle, c'est ça?
1:39:35
Je me tire.
1:39:36
Non, je me tire!
Je peux pas vivre comme ça.
1:39:39
C'est ça! Tire-toi!
1:39:42
Occupe-toi de ton fils...
1:39:44
- avant que je le tue!
- Reste!
1:39:46
Occupe-toi de lui
avant que je le tue!
1:39:48
"Reste"?
1:39:50
Tu le préfères à moi?
1:39:53
Ta chair et ton sang? Ton enfant?
1:39:57
T'es plus un bébé!
T'es pas un enfant!
1:40:07
Il veut m'embrouiller...
Je le tuerai!
1:40:10
Calme-toi!
1:40:28
Si je me fais buter...
1:40:31
ce sera de ta faute, maman.
1:40:34
Mène ta vie.
1:40:37
Oui.
1:40:39
Maman aussi mène sa vie.
1:40:44
Je le sais maintenant.
1:40:50
Viens pas pleurer
quand il commencera à te frapper.
1:40:58
Je suis désolé.