1:59:10
Quoi de neuf, maman?
1:59:13
- T'as faim?
- Non.
1:59:15
- Où t'habites?
- J'ai trouvé un appart.
1:59:21
Ça a bien poussé, hein?
1:59:23
Je vais cueillir des légumes
pour demain.
1:59:26
Je vais les mettre dans l'évier,
les laver...
1:59:30
Tu veux de l'argent?
J'ai pas d'argent...
1:59:34
Non, maman. Arrête!
1:59:37
Tout va bien.
1:59:41
Tu veux de l'argent?
1:59:43
Oui, je veux de l'argent.
Une rente de 20 années!
1:59:46
Si t'étais une société
d'investissement, je serais riche!
1:59:53
Melvin m'a dit que vous aviez parlé.
1:59:59
Oui, c'est vrai.
2:00:03
Je suis content que tu soies avec lui.
2:00:07
Ça fait plaisir de te voir heureuse.
2:00:10
Je croyais qu'une fois avec lui,
tu me jetterais dehors...
2:00:14
et que je me ferais tuer comme Ray.
2:00:17
Tu m'as viré...
2:00:19
mais je suis pas encore mort.
Je prends soin de moi.
2:00:23
Personne t'a mis dehors, Jody.
T'as quitté le nid, c'est tout.
2:00:28
Et arrête de parler de mourir.
Personne n'est sur le point de mourir.
2:00:34
Tu sais pas ce que la vie te réserve.
2:00:37
Alors essaie d'être heureux
pendant que t'es sur terre...
2:00:41
espère qu'il existe un endroit
mieux que celui-ci...
2:00:44
et que Jésus te laissera y entrer.
2:00:47
Mais en attendant...
2:00:51
surveille tes arrières.
2:00:56
Je le sais, maman.