:44:04
Mér þykir það leitt, fröken Daniels.
:44:06
Mér þykir það svo leitt. Ég elska þig.
:44:08
Og Kim. Reyndar elska ég þig meira,
því án þín væri Kim ekki hér.
:44:13
Þið sögðust elska mig!
Þið sögðuð að ég mætti vera!
:44:17
Þið keyptuð ný föt og vídeóleiki!
:44:21
Ég hélt við ættum fjölskyldu!
Ég á enga fjölskyldu!
:44:24
Ég var að reyna
að eignast hana með ykkur.
:44:28
- Hvað, niggari?
- Komdu.
:44:30
Nei. Ég er að tala við fjölskylduna mína.
:44:35
Ég elska ykkur báðar.
:44:37
Komdu. Þú þarft að keyra mig.
:44:41
Allt í lagi. Ég fer.
:44:43
Fáum okkur í glas.
Fatafellurnar eru enn ekki komnar.
:44:47
Þú þarft ekki áfengi.
Þú ert nógu æstur nú þegar.
:44:50
Æstur?
:44:51
Hver okkar er æstur?
:44:53
Það er þér að kenna
að konurnar koma svona fram við mig.
:44:56
Ég hef enn enga vinnu!
Hafðu mig með í fyrirtækinu
:44:59
og deildu með bróður þínum!
:45:01
Hvenær ætlarðu að finna handa mér vinnu?
:45:03
- Af hverju þarf ég að gera það?
- Því þú ert vinur minn!
:45:08
Ég skil. Komdu á skrifstofuna.
:45:10
Allt í lagi.
:45:13
Þú færð verkefni. Ég læt þig fá eitt stykki.
:45:17
Ef þú getur selt það, þá ræðum við málin.
:45:22
- Þarf ég að selja eitt stykki?
- Eitt stykki.
:45:25
Skoðaðu þetta. Ég er með kjóla,
:45:28
skó, barnaföt. Veldu það sem þú vilt.
:45:33
Ég sel þennan kjól.
:45:35
- Nei, ekki þennan.
- Ég veit hvað ég vil selja!
:45:38
Já, upphaflega kakan.
Upphaflegi maðurinn.
:45:42
Blessaður. Deildu brauði, bróðir.
:45:49
Hæ, sjáðu þennan kjól? Viltu kaupa?
:45:52
- Ekki minn litur.
- Nei, bíddu. Stoppaðu.
:45:55
Sjáðu bara. Hann er flottur.
:45:58
Ég vil hann ekki.
Hann er ekki einu sinni í tísku.