:54:00
- Sjáum hvað það varir lengi.
- Eins lengi og ég vil.
:54:04
En við erum að tala um þig, ekki mig.
:54:07
Ég talaði við son þinn um daginn.
:54:11
Ég heyrði þig tala um hann
:54:12
þegar þið gömlu niggararnir
voruð hér að spila.
:54:16
Hann býr hér rétt hjá, í Inglewood.
:54:19
Ég fór í skólann hans
og spurði hann um þig.
:54:24
Hann sagðist ekkert hafa að segja um þig
því þú barðir mömmu hans.
:54:29
Hvað finnst þér um þetta?
:54:32
Ætlarðu að berja mömmu?
:54:35
Nei, ég held þú vitir betur en svo.
:54:39
Þú vilt ganga um með þanda bringu
og segjast vera karlmaður.
:54:44
Veistu af hverju ég vil ekki
að þú sért með mömmu?
:54:48
Því þú ert viðbjóðslegur.
:54:51
Þú ert ógeðslegt svín, Melvin.
:54:55
Reyndu ekki að ímynda þér
að þú fáir að rugla með mömmu
:54:58
svo að hún hendi mér út eins og
síðasti niggarinn gerði bróður mínum.
:55:03
Ég læt það ekki gerast.
:55:06
Aldrei í lífinu.
:55:09
Stráklingur.
:55:15
Já, drullastu burt.
:55:20
- Mamma!
- Já, kallaðu bara á mömmu þína.
:55:26
Ég lét þig vera af virðingu við hana.
:55:28
Það er einungis mömmu þinnar vegna
að ég hef ekki lúskrað almennilega á þér.
:55:33
Jody? Jody litli?
:55:36
Veistu hvað ég sé í augnaráði þínu?
Lítinn hræddan súkkulaðistrák.
:55:41
Það er það sem ég sé.
:55:43
Ef við værum í fangelsi,
myndi ég láta þig totta hann á mér.
:55:47
Tuttugu ár. Sjáum til hvar þú verður
eftir tuttugu ár.
:55:51
Melvin?
:55:58
Hvað eruð þið að gera?