1:32:01
Segðu honum það, mamma.
1:32:05
Segja mér hvað?
1:32:06
Hún fann grasið sem þú gróðursettir
með tómötunum.
1:32:09
Segðu henni það svo hún hætti
að ásaka mig. Þú gerðir það, ekki satt?
1:32:14
Melvin.
1:32:15
- Jú.
- Hentu honum út, mamma.
1:32:18
Mel! Hvað varstu að hugsa?
1:32:20
Komast í vímu.
1:32:21
- Ég skil ekki.
- Mér urðu á mistök. Fyrirgefðu.
1:32:27
Það gerist ekki aftur.
1:32:39
Er þetta ekki ótrúlegt?
1:32:43
Er nú allt í lagi?
Þegar það var ég var stríðsástand.
1:32:48
En fyrst það er Melvin
sem klúðraði hlutunum, er allt í lagi?
1:32:52
Sérðu hvernig þú ert, mamma?
Ég mundi aldrei gera svona lagað.
1:32:56
Ég vil ekki fara aftur í fangelsi,
eða senda þig þangað.
1:32:59
En það þakkar mér enginn fyrir það.
1:33:02
- Þegiðu, Jody.
- Þolirðu ekki að heyra sannleikann?
1:33:04
Viltu bara þegja!
1:33:06
Sárt að heyra sannleikann? Hvernig
heldurðu að mér líði á meðan þú býrð
1:33:10
með niggarafífli sem þú þekkir ekki
og vill bara geta hent mér út?
1:33:14
Ég get séð um mig sjálf!
1:33:17
Þú þarft ekki að hafa gætur á fólkinu
sem ég umgengst.
1:33:21
Er ég að skipta mér af hórunum
sem þú slæpist með? Nei.
1:33:25
Ég vil sömu virðingu, Jody!
1:33:27
Þú ert farinn að fara í taugarnar á mér
í sambandi við Melvin. Ég þoli það ekki!
1:33:32
Hvað? Ég á líka þetta hús!
1:33:35
Húsið þitt?
1:33:36
Húsið þitt?
1:33:38
Borgarðu einhvern tíma einhverja reikninga
hér? Lagarðu einhvern tíma eitthvað?
1:33:43
Hvenær borgaðirðu síðast reikning?
Þú bara borðar, sefur og skítur!
1:33:48
Gengur hér um eins og kóngur í ríki þínu!
1:33:52
Vertu ekki að tala um hver á húsið.
Ég á það!
1:33:55
Og ef ég vil koma með karlmann hingað
1:33:57
þá geri ég það! Ég ákveð það, ekki þú!