:54:00
- Får se hvor lenge det varer.
- Så lenge jeg vil.
:54:04
Men vi snakker ikke om meg, men om deg.
:54:07
Jeg snakka med sønnen din forleden.
:54:11
Hørte deg si navnet hans...
:54:12
da dere satt her på kjøkkenet
og spilte kort.
:54:16
Han bor fem minutter herfra, i Inglewood.
:54:19
Jeg kjørte til Morningside High School
og spurte han om deg.
:54:24
Han sa han ikke hadde noe å si om deg,
for du hadde banka mora hans.
:54:29
Hva sier du til det?
:54:32
Vil du banke mamma?
:54:35
Nei. Jeg tror du vet bedre enn som så,
ikke sant?
:54:39
Du vil gå rundt her
og bryste deg av å være en ekte mann.
:54:44
Hvorfor liker jeg ikke
at du er sammen med mamma?
:54:48
Fordi du er råtten.
:54:51
Du er et råttent eple, Melvin.
:54:55
Og ikke tro jeg lar deg overtale henne...
:54:58
til å kaste meg ut
som den forrige gjorde med broren min.
:55:03
Det finner jeg meg ikke i.
:55:06
Aldri. Ikke tale om.
:55:09
Unggutt.
:55:15
Ja, kom deg ut.
:55:20
- Mamma!
- Ja, bare rop på mamma.
:55:26
Respekten for henne har holdt meg fra deg.
:55:28
Var det ikke for mora di,
hadde jeg banka deg for lenge siden.
:55:33
Jody? Lille Jody?
:55:36
Vet du hva jeg ser i øya dine?
En redd liten sjokoladehore.
:55:41
Det ser jeg.
:55:43
Hvis vi var i kasjotten,
ville jeg tvinge deg på kne for å suge meg.
:55:47
Tjue år. La oss se hvor du er om tjue år.
:55:51
Melvin?
:55:58
Hva driver dere med?