1:10:01
- Hvem er du?
- Hvem jeg er?
1:10:03
- Du hørte meg.
- Hvem jeg er?
1:10:05
Det var det jeg sa.
1:10:07
Skippern, du får jo aldri gjort noe.
1:10:20
Pokker!
1:10:23
Noen har stjålet bilen min!
1:10:25
Pokker. Mamma!
1:10:29
Yvette. Hei, skatt.
1:10:33
Ikke vær sint på meg, skatt.
Det er ikke min skyld. Jeg elsker deg.
1:10:38
Jeg lytter.
1:10:43
- En meksikaner har stjålet bilen din.
- Hva for noe? Jody.
1:10:46
Hører du?
1:10:48
Jeg hører.
1:10:49
Har du den sporingstingesten på?
1:10:52
Bra. Vi finner den på en halvtime.
Ring til politiet og si fra.
1:10:56
- Nei.
- Hvorfor ikke?
1:10:58
Jeg vet hvem som tok bilen min.
1:11:00
Hvem da? Si det, så finner jeg den for deg.
1:11:04
Jeg tok bilen min, Jody.
1:11:21
Hvor skal du, Jody?
1:11:32
- Pass på sykkelen min.
- Ålreit.
1:11:43
Åpne døra, Yvette!
1:11:45
Gå vekk!
1:11:46
Jeg er lei for at jeg slo deg, ok?
Du ga meg en blåveis også.
1:11:50
Hva med meg? Hva er du sur for?
1:11:53
Når skal du bli voksen?
1:11:54
Hva? Jeg er voksen.
1:11:57
Nei, på ordentlig.