1:31:12
Er dette det jeg tror det er?
1:31:14
Jody!
1:31:15
Hva er dette?
1:31:19
Cannabis.
1:31:21
Den var blant tomatplantene mine!
Jeg viser deg noe nytt, og dette er takken?
1:31:26
Du planter sånn dritt i hagen min?
1:31:28
- Sier du jeg planta den?
- Hvem ellers?
1:31:31
lkke jeg. Sjekk kjæresten din, Melvin.
Jeg har jo sagt at han er råtten.
1:31:35
Du gir meg skylda for hans dritt.
1:31:37
Kom an, Jody. Du vet det var deg!
Melvin ville ikke gjøre sånt.
1:31:42
Stoler du mer på han enn meg?
Det var ikke meg!
1:31:45
Hvorfor skulle jeg plante hasj i din hage?
1:31:47
- Hold kjeft!
- Hva slags idiot tar du meg for?
1:31:50
Hvor er Melvin? Spør han!
1:31:52
- Han er en kjeltring.
- Hold kjeft.
1:31:56
Se her. Jeg skal vise deg.
1:32:01
Si det, mamma.
1:32:05
Si hva?
1:32:06
Hun fant hasjen du planta blant tomatene.
1:32:09
Fortell henne det, så hun kan slutte
å plage meg. Du gjorde det, hva?
1:32:14
Melvin.
1:32:15
- Ja.
- Spark han ut, mamma.
1:32:18
Mel! Hva tenkte du på?
1:32:20
Å bli skeiv.
1:32:21
- Jeg skjønner ikke.
- Jeg gjorde en feil. Unnskyld.
1:32:27
Det skal ikke skje igjen.
1:32:39
Noe så råttent.
1:32:43
Er det greit nå? Da det gjaldt meg,
var det Tredje Verdenskrig.
1:32:48
Men siden herr Melvin tilsto, er alt greit?
1:32:52
Ser du åssen du er, mamma?
Jeg ville aldri gjøre sånt.
1:32:56
Jeg vil ikke i fengsel igjen,
eller sende deg dit.
1:32:59
Men det er det ingen som tenker på.