1:32:01
Si det, mamma.
1:32:05
Si hva?
1:32:06
Hun fant hasjen du planta blant tomatene.
1:32:09
Fortell henne det, så hun kan slutte
å plage meg. Du gjorde det, hva?
1:32:14
Melvin.
1:32:15
- Ja.
- Spark han ut, mamma.
1:32:18
Mel! Hva tenkte du på?
1:32:20
Å bli skeiv.
1:32:21
- Jeg skjønner ikke.
- Jeg gjorde en feil. Unnskyld.
1:32:27
Det skal ikke skje igjen.
1:32:39
Noe så råttent.
1:32:43
Er det greit nå? Da det gjaldt meg,
var det Tredje Verdenskrig.
1:32:48
Men siden herr Melvin tilsto, er alt greit?
1:32:52
Ser du åssen du er, mamma?
Jeg ville aldri gjøre sånt.
1:32:56
Jeg vil ikke i fengsel igjen,
eller sende deg dit.
1:32:59
Men det er det ingen som tenker på.
1:33:02
- Hold kjeft, Jody.
- Tåler ikke sannheten?
1:33:04
Du må holde kjeften!
1:33:06
Sannheten gjør vondt, hva? Åssen tror du
jeg har det, når du menger deg med en...
1:33:10
du ikke kjenner, som vil sparke meg ut
så han kan gjøre hva som helst.
1:33:14
Jeg kan passe på meg selv!
1:33:17
Du trenger ikke å sjekke
de folka jeg omgås.
1:33:21
Blander jeg meg i de horene
du løper rundt med? Nei.
1:33:25
Så jeg trenger samme respekt!
1:33:27
Denne dritten din om Melvin tærer på
min tålmodighet. Jeg er lei av det!
1:33:32
Hva? Dette er mitt hus også.
1:33:35
Ditt hus?
1:33:36
Ditt hus?
1:33:38
Betaler du noen regninger? Fikser du noe?
1:33:43
Når betalte du sist en regning?
Alt du gjør er å spise, sove og drite!
1:33:48
Marsjerer rundt som en annen farao!
1:33:52
lkke begynn å preike om
hvem det er sitt hus. Det er mitt!
1:33:55
Og hvis jeg vil ta inn en mann...
1:33:57
tar jeg inn en mann!
Det bestemmer jeg, ikke du!